人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with the receiving unit
, à l'unité de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
with the receiving element
à l'élément récepteur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
with the receiving side connector
avec le connecteur du côté de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the receiving node
le noeud de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, the receiving part
, la pièce de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
associated with the receiving operation
associé à l'opération de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, with the receiving unit of the key
, l'unité de réception de la serrure
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
and the receiving part
et la pièce de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, the receiving chamber
, la chambre réceptrice
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
are associated with the receiving device
étant assignés au dispositif de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
and the receiving element
et l'élément détecteur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, and the receiving apparatus
. le dispositif de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
in the receiving country:
dans le pays d'accueil :
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
and internally communicating with the receiving portion
et qui communique intérieurement avec la partie de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
adjacent the receiving space
adjacentes à l'espace de réception
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
compliance with the laws of the receiving state;
— respect des lois en vigueur dans le pays hôte;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
may not be filed with the receiving office 2.
ces feuilles de remplacement ne peuvent pas être déposées auprès de l’office récepteur 2.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• must verify the shipment with the receiving establishment.
• il faut vérifier si l’envoi a été acheminé à l’établissement destinataire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
supported on the vehicle body frame with the receiving box
monté sur le châssis de véhicule, le logement
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
communication with receiving physician and healthcare facility and with medical escort personnel
communication avec le médecin et l'établissement de santé qui accueillent le client et avec l'escorte médical
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: