プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pick up 12 powerups
ramasser 12 powerups
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
upgrade guns and powerups.
mise à jour des armes et bonus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pick up 12 powerups 7 left
ramasser 12 bonus 7 restants
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
grab powerups and destroy bosses.
powerups grab et de détruire les patrons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are four different powerups:
il y a quatre bonus différents & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have 3 active powerups at the same time
avoir 3 bonus actifs en même temps
最終更新： 2015-12-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
collect the powerups and score the points.
recueillir les powerups et marquer les points.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always allow powerups in the others catagory.
il faut toujours autoriser les powerups de la catégorie others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
collect powerups and avoid your opponents' trails
collectez des pouvoirs surnaturels et évitez de croiser le chemin de vos ennemis
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrow keys to drive and spacebar to use the powerups.
flèches directionnelles pour conduire et barre d'espace pour utiliser les bonus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many powerups and extras, bring a lot of fun to this game.
beaucoup de bonus rendent ce jeu intéressant à jouer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allowed powerups will show up in the game and disallowed powerups will not.
les powerups autorisés seront visibles pendant le jeu, et les powerups non autorisés ne le seront pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bat through challenges to grab powerups and unlock new ballfields, baby!
bat à travers les défis de saisir des bonus et débloquer de nouveaux terrains de balle, baby!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
along the way, rodney may encounter powerups that will help him reach his goal.
sur le chemin, rodney pouvez rencontrer des bonus qui vous aideront à atteindre son objectif.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the strangest powerups in descent 3 is the "invisible powerup".
l'un des powerups les plus bizarres dans descent 3 est le powerup invisible: "invisible powerup".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
brick busting action like you have never seen. 20 challenging levels and multiple powerups.
brick action casse comme vous n'avez jamais vu. 20 niveaux et des bonus multiples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid the obstacles and collect powerups for extra points, invincibility, and shield regeneration.
Éviter les obstacles et collecter des powerups pour des points supplémentaires, invincibilité, et la régénération du bouclier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you've eliminated enough ghosties, turn your lamp on the runes to unleash powerups!
lorsque vous avez éliminé ghosties assez, tournez votre lampe sur les runes afin de libérer des bonus !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is very important, too, because the server tool's default settings for the powerups are optimised for anarchy games.
quand vous en avez terminé avec les vaisseaux, pressez le boutonpowerups....il est très important de s'en occuper car les paramètres par défaut de l'outil serveur sont optimisés pour les parties en anarchie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：