プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
work in silence, let success be your noise
travaillez dur en silence laissez le succès être votre bruit
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
work hard in silence let success make the noise
hard werken in stilte laten succes te maken het lawaai
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
work hard in silence
mignon mais fou
最終更新： 2020-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i work hard in math!
moi, je bosse en math!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we work hard in this place.
nous travaillons fort à la chambre.
最終更新： 2009-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must work hard in order not to fail.
vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
japan intends to work hard in this regard.
le japon a l'intention d'oeuvrer avec acharnement sur cette question.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we work hard in training to play well as a team.
on travaille à l’entraînement pour bien jouer collectivement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
work hard, play hard in a region of former miners.
faites la fête à fond dans la région où les mineurs travaillaient au fond.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will work hard in committee, even though i said we would be very co-operative.
on fera un travail sérieux en comité, même si j'ai dit que nous serons très collaborateurs.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
our presidency will be continuing to work hard in the weeks ahead.
elle vise à trouver le juste équilibre entre les intérêts des consommateurs et des employeurs et à positionner notre économie idéalement par rapport aux pays tiers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if elected, i will work hard in order to resolve this problem.
si je serais élu, si dieu le veut, de travailler dur afin de résoudre ce problème.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know some fine judges, people who work hard in their profession and they deserve to be paid for what they are worth.
je connais d'excellents juges qui travaillent fort et qui méritent d'être payés à leur juste valeur.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want my constituents to know that i am determined to work hard in voicing their concerns.
je veux que mes électeurs sachent que je suis déterminée à travailler fort pour exprimer leurs préoccupations.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will continue to work hard in order to facilitate the withdrawal of other administrative documents.
je vous promets de travailler davantage afin de faciliter le retrait du reste des documents administratifs prochainement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must work hard in order to remove the negative image the citizen has of rules and regulations.
nous devons travailler dur afin d’ effacer l’ image négative que le citoyen a des règles et des règlements.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the eu needs to work hard in the weeks up to the second round to convince the congolese of its neutrality.
l’ ue doit travailler d’ arrache-pied au cours des semaines qui nous séparent du second tour afin de convaincre les congolais de sa neutralité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
failing that, we will certainly work hard in every way possible to form a government to put those solutions into place.
mais si cela ne réussit pas, nous allons déployer tous les efforts possibles pour former un gouvernement afin d'appliquer ces solutions.
最終更新： 2017-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe you are keeping abreast of all these activities, and it is our intention to continue to work hard in this field.
je pense que vous êtes au courant de toutes ces activités, et nous comptons poursuivre avec acharnement notre travail en la matière.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
that doesn't mean we should not all continue to work hard in the hope of encouraging higher standards in public debate.
cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas aller de l'avant et continuer à travailler fort pour élever le niveau du débat public.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：