プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes madam of course
avec vin bien sure
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes, madam," replied candide.
oui, madame, répondit candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
â yes, madam, and with good reason.
-- certainement, madame, et à bon droit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sea yes madam me tired or the work "
mer oui madam moi fatigue ou le travale"
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yes, madam president, as is my custom.
oui, madame le président, comme à mon habitude.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
yes. you said, madam, that there was consultation.
oui. vous dites, madame, qu'il y a eu consultation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the secretary: yes. i apologize, madam president.
le secrÉtaire: merci, madame la présidente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, madam, i know that this is what divides us.
oui, madame, je sais que c' est cela qui nous sépare.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, madam president, i did also mention that amendment.
oui, madame le président, j' ai également cité cet amendement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
â yes, madam,â he replied, â everything is explained.
-- oui, madame, répondit le lieutenant, tout s'explique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the boy said, 'yes, madam, very welcome,' and away i came.
et j'indiquai un pot d'argent d'une pinte où il m'avait apporté à boire; le garçon dit: --oui, madame, à la bonne heure,--et je m'en allai.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"michel giborne?" replied the unknown; "yes, madam."
– michel giborne ? répondit l’anonyme ; oui, madame.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
madam speaker, the short answer is yes.
madame la présidente, en un mot, oui.
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- madam president, the answer is 'yes'.
(en) madame la présidente, la réponse est "oui".
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"yes, madam," said mrs. bennet, delighted to speak to lady catherine.
– oui, madame, intervint mrs. bennet, ravie de parler a une aussi grande dame.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています