人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are an angel
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
that couldn't be helped.
on n'y pourrait rien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
once more an argument that couldn't be beat..
encore un avantage de plus pour nous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
edit translation: you are an angel
modifier la traduction: tu es un ange
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rom 7:24 but that couldn't be done.
ro 7:24 mais c'était impossible à faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are supposed to be mine
tu es censé être à moi/tu es censé être le mien
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
you are an inspiration
j'adore tes tatouages
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are an individual.
chacun et chacune de vous êtes une personne à part entière.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are an artist?
vous êtes artiste?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are an only child
as tu des freres et des soeurs
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are an artist...
si vous êtes un astrologue...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are an english speaker
je ne comprends pas votre langues
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
accountant you are an accountant.
tu es comptable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are an employer if: ■
vous êtes un employeur si vous répondez à l’une des conditions suivantes : ■
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are an excessive people.”
vous êtes bien un peuple outrancier.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
when it reached the limit that couldn't be forgiven in justice, god eventually ruled on it.
quand cela a atteint la limite qui ne pouvait être pardonnée dans la justice, dieu a finalement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'el trauco' helps to understand abortion, a social solution to a problem that couldn't be accepted otherwise.
el trauco représente une solution sociale à un problème que la culture très conservatrice ne pourrait accepter autrement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an auxiliary viewing device is provided on the appropriate position of a vehicle, an equipment or a building for reflecting the object that couldn't be observed directly
l'invention concerne un dispositif de visualisation auxiliaire qui est prévu dans une position adéquate sur un véhicule, une installation ou un édifice pour réfléchir l'objet qui n'a pu être observé directement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am going to shortcut that now, so through all these years i was trying to fulfill something that couldn't be fulfilled.
je me suis alors dis qu'il y avait quelque chose qui cloche dans l'espèce humaine, je ne savais pas quoi mais j'étais bien déterminé à le découvrir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
0419 emp.magnificent lamp to oil with an angel that lights the flame of the end of its arrow.
0419 empire superbe lampe à huile avec un ange qui allume la flamme du bout de sa flèche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：