プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so you are from
alors vous venez de/si vous êtes de
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from morroco
je veux te voir
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
where you are from :
provenance :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you are from london?"
-- vous venez de londres ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are from which town?
tu es de quelle ville
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from the big city
nous sommes mignones.
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from which country?
tu es de quel pays
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from which town again?
tu es de quelle ville déjà ?
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but tell me where you are from
ah ok je vois comme actuellement je suis au boulot à la descente je te laisses un message ok
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
where you are from : ** select **
provenance : ** sélectionnez **
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me which country you are from
dis moi tu es de quel pays
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of you are from southern alberta.
la plupart d'entre vous venez du sud de l'alberta.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know you are from st-côme when you ...
tu te souviens de saint-côme quand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from the country, mr. stone?"
vous venez de la campagne, monsieur stone?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zenit: don markussen, you are from norway.
zenit – père markussen, vous venez de norvège.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and indeed, you are from among the messengers.
et tu es, certes parmi les envoyés.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are from which country reply in french
tu es de quel pays reply in french
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
i know some of you are from the private sector.
quel auditoire impressionnant et diversifié vous faites !
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from a galaxy far, far away from canadians.
vous êtes d'une galaxie bien éloignée des canadiens.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the more separated you are from evil, the more you feel it.
plus vous êtes séparés du mal, plus vous y êtes sensibles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：