検索ワード: you can't go on like this forever (英語 - フランス語)

i can't go on like this
ce soir j'ai envie de chanter

and you can go on like this.
and you can go on like this.

it can’t go on like this.
il est étrange d’entendre cela.

it could go on like this forever.
elle pourrait continuer comme ceci pour toujours.

can we go on like this ?
plus vite nous le ferons, mieux ce sera pour l'europe.

but it can’t continue like this forever.
mais cela ne peut pas continuer éternellement.

how can things go on like this?
comment cela pourrait-il continuer?

we can go on like this all morning.
nous pouvons ainsi continuer toute la matinée.

he couldn't let it go on like this.
il ne peut pas faire comme si de rien n'était.

please go on like this.
please go on like this.

'this will be like this forever!'
« ce sera comme ça pour toujours ! »

we cannot go on like this.
nous ne pouvons continuer de la sorte!

it cannot go on like this!
cela ne peut pas continuer!

i do not think that we can go on like this.
je ne pense pas que nous pouvons continuer ainsi.

things cannot go on like this.
il faut que cela cesse.

but things cannot go on like this.
mais on ne peut pas continuer ainsi.

we really cannot go on like this!
nous ne pouvons pas continuer comme ça!

we cannot go on like this any longer!
on ne peut plus continuer de cette façon!

it couldn’t go on like this. i had to stop working.
mais cela ne pouvait pas durer. j’ai donc cessé de travailler.

it was like this and it will stay like this forever
c’était ainsi et cela le restera toujours