人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you know how it is.
tu sais comment c'est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
well you probably all know how it is.
vous savez probablement tous ce que c'est.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you know how many milligrams it is?
savez-vous combien de milligrammes c'est?
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know how it works.
vous savez comment cela fonctionne.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know how it happens?
et savez-vous comment cela se passe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know how difficult that is.
vous savez à quel point c' est difficile.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you know how it works?
savez-vous comment fonctionne prism?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so now you know how easy it is to get started.
maintenant vous savez comment vous y lancer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why you know how?
pourquoi vous savez comment? / pourquoi tu sais comment?
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know how...?
savez vous comment...?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know how to
savez-vous comment
最終更新： 2018-09-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
you know how it was with us, stone.
vous savez ce quil en était chez nous, stone.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you know how?
comment tu sais comment? /comment tu sais comment faire?
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know how to like
ce qui t'est destine trouvera le moyen de te rejoindre
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know how to get th...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how come you know how to ?
comment tu sais comment faire?
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know how it is: each dollar is stretched to the limit.
vous savez ce que c'est... chaque dollar compte pour assurer les fins de mois.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would be interested to know how it is done.
cela m'intéresserait de savoir quelle est en fait la méthode utilisée pour définir l'ordre des questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
do you know how difficult it is to adjust to a different currency?
savez-vous combien il est difficile de s' adapter à une autre monnaie?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
do you know how much you weigh ?
savez-vous combien vous pesez?
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：