プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you want to make me feel better.
tu veux que je me sente mieux.
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel
tu me fais sentir
最終更新： 2019-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel:
you make me feel:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how you make me feel
comment tu me fais sentir
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't want to make me feel better.
tu ne veux pas que je me sente mieux.
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?
最終更新： 2019-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel special
tu me fais me sentir spécial
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel ashamed.
vous me faites honte!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
how did you make me feel?
comment m'as tu fait me sentir?
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel this way.”
je ne vous le reproche pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this makes me feel better.
this makes me feel better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
make me feel good.
make me feel good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love the way you make me feel
j'aime la façon dont tu me fais ressentir
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
make me feel it! ;-)
il
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think you make me feel ?
pensez vous que vous me faites sentir?
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you think you make me feel?
comment penses-tu me faire me sentir?
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel like a natural woman
tu me fais sentir comme une femme naturelle
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sound sleep made me feel better.
un bon repos me fait sentir mieux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think you make me feel anything?
pensez-vous que vous me faites ressentir quelque chose?
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：