プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you make me want to laugh
tu me donnes envie de rire
最終更新： 2019-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me cry
tu me fais pleurer
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me puke.
tu me fais vomir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me feel:
you make me feel:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me horney
ungenza ngibe novalo
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make me happy.
tu me rends heureux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"can you make me . . ."
- tu peux... »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"because you make me!"
-- parce que vous me faites partir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"you make me crazy."
«tu me rends fou.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
make me want to visit russia!!
make me want to visit russia!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make me want to submit and follow direction.
make me want to submit and follow direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me want to cry
ça me donne envie de pleurer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because we want serious and far-reaching solutions.
parce que nous voulons des solutions sérieuses et approfondies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it does make me want to listen to the rest of the cd.
it does make me want to listen to the rest of the cd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it makes me want to rock out.
it makes me want to rock out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes it makes me want to cry
il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing in the world could make me want to turn back time."
pour rien au monde, je ne voudrais revenir en arrière.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all this makes me want to hurry!
tout cela me donne envie de se dépêcher!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would make me want to prolong the conversation and enhance the moment.
il me donnait envie de prolonger la conversation et de mieux profiter du moment.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu budget: 'we want serious improvements', says hannes swoboda
budget de l’ue : « nous voulons de sérieuses améliorations », déclare hannes swoboda
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：