プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you only live once
comme les étoiles de l'aube
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only live once. . .
. you only live once. . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only live twice.
on ne vit que deux fois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only live twice (2011)
inni (2011)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only have one life to live
on ne vit qu'une fois
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only have to do this once.
vous n'avez à le faire qu'une seule fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(you only need to do this once.)
(vous n'aurez pas besoin de répéter cette opération à chaque fois.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
only live lobsters.
uniquement les homards vivants.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this day is given to you only once.
le jour d’aujourd’hui t’est donné une seule fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did you live once it was over?____________
où avez-vous habité lorsque la relation a pris fin? _________________
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. you only live twice (2:28)
1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they only live a few days.
ils vivent seulement quelques jours.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we can only live in hope.
mais l'espoir fait vivre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can only live immersed in an ocean of feelings.
vous pouvez seulement vivre dans une mer de sentiments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
since we only live a moment
puisque nous brillons seulement pendant un moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we can only live with the fallout.
et à nous, il ne nous reste que son écho pour vivre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
callosciurus erythraeus (only live specimens)
rhodonessa caryophyllacea (peut-être éteint) (i)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they only live 100 or at most 200 years.
rares sont ceux qui parviennent à vivre mille ou dix mille ans, s’ils ont de la chance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 species that only live in these mountains
36 espèces vivent exclusivement dans ces montagnes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all people can only live for an appointed time.
pour chaque communauté il y a un terme.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：