プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that people are going out,
que les gens sortent,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
people are going to be hurt.
les gens vont être affectés.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
you people are all nuts.
vous êtes tous complètement siphonnés.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
that is why people are going there.
c'est pourquoi les gens s'en vont là-bas.
最終更新： 2012-08-13
使用頻度： 1
品質：
what if people are going to the jungle
et si les gens vont dans la jungle
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
people are going to demand your resignation.
les gens vont demander votre démission.
最終更新： 2013-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 how many people are going on the trip?
3 combien de personnes participent à l’excursion ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know what those people are going through.
je sais ce qu'ils ressentent.
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
these people are going to be jeopardized by that.
ce projet va compromettre l'avenir de ces gens.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm telling you people, you are going to be held accountable.
je vous le dis, les gens, vous allez être tenus responsables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is shocking what people are going through there.
ce qu' on entend sur ce pays est effrayant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
other people are going to say, "this is great.
d'autres diront "c'est génial.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"you people are welcome here anytime."
« vous êtes les bienvenus ici en tout temps ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
obviously people are going to continue to travel by air.
il est clair que les gens continueront à prendre l' avion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
but those that hurt us, poor people, are going to hell."
mais ceux qui font nous feront du mal, les pauvres, iront en enfer. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
our young people are going to be prepared for the future.
nos jeunes seront préparés pour l'avenir.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
731 : saying that specific people are going to paradise or hell
731 : témoignage portant sur l’entrée d’une personne déterminée au paradis ou en enfer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the time being, people are going through an unacceptable situation.
pendant ce temps, des gens vivent une situation inacceptable.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ireland, young people are going to have the opportunity to participate
ils ont cherché les effets démultiplicateurs de l'information en impliquant les acteurs locaux, lesjeunes, les dans l'europe, l'europe dans ma région", en irlande, lesjeunes vont pouvoir vivre et ont laissé à chacun le soin d'expriune expérience pour le moins inhabituel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is it not amazing that these people are going to start fearmongering?
n'est-il pas renversant de constater que ces gens vont commencer à semer la peur?
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：