プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the carnival is a local feast celebrated mainly in the city of shkodra, but its organisers plan to expand it to the rest of albania.
Карнавалът е местен празник, честван основно в град Шкодра, но неговите организатори планират да го разпространят и в останалата част на Албания.
a children's carnival procession is scheduled later in the month, while the traditional international carnival procession will take place in february.
Детско карнавално шествие е насрочено за по-късно през месеца, а традиционното Международно карнавално шествие ще се състои през февруари.
classification under heading 9505 as festive, carnival or other entertainment article is also excluded as the article is not exclusively designed, manufactured and recognised as a festive article.
Класирането в позиция 9505 като артикул за празненства, карнавали и други развлечения също се изключва, тъй като артикулът не е проектиран, изработен и считан изключително за празненства.
after a carnival in which some mocked the quran, two macedonian orthodox churches were burned. [tomislav georgiev/setimes]
Две македонски православни църкви бяха опожарени, след като някои от участниците в карнавал се подиграха с корана. [Томислав Георгиев/setimes]
the festivities kicked off on february 7th with a carnival featuring street dancers, artists, costumed students, experts in fire, light and movement, horseback riders and musicians.
Тържествата започнаха на 7 февруари с карнавал с участието на улични танцьори, хора на изкуството, студенти в костюми, експерти по атракции с огън, светлина и движение, ездачи на коне и музиканти.
banja luka, republika srpska, hosted the third international carnival on saturday (june 12th) that brought together 1,500 participants from bosnia and herzegovina and abroad.
Баня Лука, Република Сръбска, бе домакин в събота (12 юни) на третия международен карнавал, който събра 1 500 участници от Босна и Херцеговина и чужбина.
hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed (excl. headgear for animals, and toy and carnival headgear)
Шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали, дори гарнирани (с изключение на шапките за животни, шапките, имащи характер на играчки, и карнавалните шапки)