検索ワード: cheer (英語 - ブルガリア語)

cheer pheasant
Валихов фазан

the situation is improving, so cheer up!
Ситуацията се подобрява, така че горе главата!

now hath a messenger of cheer and a warner come unto you .
Вече дойде при вас благовестител и предупредител .

croatian fans cheer on their team. [getty images]
Хърватски фенове аплодират своя отбор. [Гети Имиджис]

belgraders gather to cheer on the serbian team -- then commiserate.
Белградчани се събират, за да насърчават сръбския отбор - след това да му съчувстват.

the newlyweds answered questions from reporters amid the excitement and cheer.
Сред възбудата и радостта младоженците отговаряха на въпроси на репортери.

bregovic explained that he wrote numbers hoping to cheer people up.
Брегович обясни, че е написал песните с надеждата, че те ще подобрят настроението на хората.

" eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds , "
Яжте и пийте със здраве за онова , което сте вършили !

those days are gone when we used to cheer for #pakistan against india in cricket.
Минаха дните, в които викахме за Пакистан срещу Индия на крикет.

with serbia in the 2010 world cup, some bosniak and croat fans say they are ready to cheer the team on.
Сърбия е на финалите за Световната купа по футбол за 2010 г. и някои босненски и хърватски запалянковци казват, че са готови да подкрепят отбора.

the low-key christmas was evident in the neighbourhoods too, although many tried to bring some cheer.
Скромната Коледа личи и в кварталите, въпреки че мнозина са се опитали да внесат празничност.

messengers of good cheer and of warning , in order that mankind might have no argument against allah after the messengers .
пратеници-благовестители и предупредители , за да нямат хората довод пред Аллах подир пратениците .

supporters cheer macedonian prime minister nikola gruevski at an electoral rally in ohrid. [getty images]
Поддръжници аплодират македонския премиер Никола Груевски по време на предизборен митинг в Охрид. [Гети Имиджис]

milan stankovic will represent serbia in oslo with a song by famed balkan composer goran bregovic, who penned a tune intended to cheer people up.
Милан Станкович ще представи Сърбия в Осло с песен на известния балкански композитор Горан Брегович, който написа мелодия, целяща да даде настроение на хората.

"if serbia fails to qualify for the next round, i will cheer for argentina because of messi," dejan says.
"Ако Сърбия не успее да се класира за следващия кръг, ще викам за Аржентина заради Меси", казва Деян.

i'm enjoying this; it's a pleasure to help these children and cheer them up," warlick told setimes.
Приятно ми е и се радвам да помогна на тези деца и да ги развеселя, каза Уорлик за setimes.

during the most recent football match between bih and serbia-montenegro teams, thousands of rs fans traveled to belgrade to cheer on the neighbouring country's squad.
По време на неотдавнашния футболен мач между отборите на БиХ и Сърбия-Черна гора, хиляди запалянковци от РС пътуваха до Белград, за да подкрепят отбора на съседната страна.

allah ordained this only as a message of good cheer for you , and that thereby your hearts might be at rest - victory cometh only from allah , the mighty , the wise -
Аллах стори това за вас да бъде само радостна вест и за да се успокоят сърцата ви с него . Подкрепата е единствено от Аллах , Всемогъщия , Премъдрия ,

"in sport events, i teach my son to cheer for croatia, because i can not be emotionally attached to bih as long as the state is organised as it is now," beslic says.
"На спортни състезания, съветвам сина си да подкрепя Хърватия, защото не мога да бъда емоционално свързан с БиХ, докато държавата е организирана както сега," заявява Беслич.

cheers
Бар Наздраве