検索ワード: commit a crime (英語 - ブルガリア語)

extortion to commit a terrorist offence
Изнудване с цел да се извърши терористично престъпление

inaction is a crime against humanity.
Бездействието е престъпление срещу човечеството.

they commit a number of different commissioners.
За тях отговарят редица различни членове на Комисията.

why is it a crime to celebrate newroz?
Защо е престъпление да отпразнуваш Неуруз?

aggravated theft to commit a terrorist offence
Квалифицирана кражба за извършване на терористично престъпление

public provocation to commit a terrorist offence;
публична провокация към извършване на терористично престъпление.

depriving citizens of their freedom is a crime.
Лишаването на гражданите от тяхната свобода е престъпление.

if two men commit a like abomination , punish them both .
И на двамата от вас , които го извършат , причинете страдания !

it's a crime against education," said popovic.
Това е престъпление спрямо образованието," каза Попович.

government agencies can access the statistics in investigating a crime.
Държавните агенции могат да получават достъп до статистиката при разследване на престъпления.

the ec will also commit a budget (contributed by the fp).
ЕО също ще предостави бюджет (идващ от Рамковата програма).

in some countries sexual transmission of hiv can be considered a crime.
В някои страни предаването по полов път на ХИВ може да бъде счетено за престъпление.

victims need appropriate support and assistance even before reporting a crime.
Жертвите се нуждаят от подходяща подкрепа и помощ дори преди да са съобщили за извършено престъпление.

citizens who have fallen victim to a crime deserve nothing less."
Гражданите, които са станали жертва на престъпление, го заслужават.“

the undertakings concerned commit a breach of an obligation attached to the decision.
засегнатите предприятия нарушават задължение, включено в решението.

where the parties commit a breach of any obligation attached to the decision;
когато страните нарушат някое задължение, свързано с решението;

are they protected from retaliation and further victimisation both before and after a crime?
Защитени ли са от репресивни мерки и вторична виктимизация преди и след престъплението?

the term ‘offender’ refers to a person who has been convicted of a crime.
Терминът „извършител на престъпление“ се отнася до лице, което е осъдено за престъпление.

international treaties on terrorism prevention provide for the criminalization of incitement to commit a terrorist act.
Международните споразумения за предотвратяване на тероризма позволяват да се криминализира подтикването към извършване на терористични актове.

5.2.3 trafficking people is a crime that violates basic human rights and destroys lives.
5.2.3 Трафикът на хора е престъпление, което нарушава основни човешки права и разрушава живота на много хора.