検索ワード: derecognition (英語 - ブルガリア語)

derecognition
отписване

derecognition (paragraphs 42c–42h)
ОТПИСВАНЕ (ПАРАГРАФИ 42В—42З)

derecognition of financial assets and financial liabilities
Отписване на финансови активи и финансови пасиви

derecognition of financial assets and financial liabilities (paragraph 27);
отписване на финансови активи и финансови пасиви (параграф 27);

derecognition of financial assets and financial liabilities (paragraphs b2 and b3);
отписване на финансови активи и финансови пасиви (параграфи Б2 и Б3),

the derecognition requirements of ifrss (set out in ias 16) apply to such infrastructure.
За такава инфраструктура са прилагат изискванията за отписване на МСФО (изложени в МСС 16).

a first-time adopter shall apply the derecognition requirements in ias 39 financial instruments:
Образуванието, прилагащо ifrs за първи път, прилага изискванията спрямо отписването, предвидени в ias 39 — Финансови инструменти:

an entity may have transferred financial assets in such a way that part or all of the transferred financial assets do not qualify for derecognition.
Предприятието може да е прехвърлило финансови активи по такъв начин, че всички или част от тези активи да не отговарят на условията за отписване.

recognise all derivatives and other interests, such as servicing rights or servicing liabilities, retained after the derecognition transaction and still existing at the date of transition to ifrss;
признава всички деривативи и други интереси, като например права на обслужване или задължения за обслужване, запазени след операцията по отписването и продължаващи да съществуват към датата на преминаване към ifrs;

b2 except as permitted by paragraph b3, a first-time adopter shall apply the derecognition requirements in ifrs 9 financial instruments prospectively for transactions occurring on or after date of transition to ifrss.
Б2 свен в разрешените от параграф Б3 случаи предприятието, прилагащо МСФО за първи път, прилага изискванията за отписване съгласно МСФО 9 Финансови инструменти за бъдещи периоди по отношение на сделки, извършени на или след датата на преминаване към МСФО.

b2 except as permitted by paragraph b3, a first-time adopter shall apply the derecognition requirements in ias 39 financial instruments: recognition and measurement prospectively for transactions occurring on or after the date of transition to ifrss.
Б2 С изключение на позволеното от параграф Б3, предприятие, прилагащо МСФО за първи път, прилага изискванията за отписване на МСС 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване за бъдещи периоди по отношение на операции, извършени на или след датата на преминаване към МСФО.

"(h) if a securitisation, transfer, or other derecognition transaction was entered into prior to the beginning of the financial year in which this standard is initially applied, the accounting for that transaction should not be retrospectively changed to conform to the requirements of this standard.
„з) ако секюритизация, прехвърляне или друга сделка на отписване е сключена преди началото на финансовата година, през която настоящият стандарт се прилага за първи път, осчетоводяването на тази сделка не бива да се променя ретроспективно с цел да се постигне съответствие с изискванията на настоящия стандарт.