検索ワード: grooves (英語 - ブルガリア語)

grooves 2 x 2
Канали 2 x 2 mm

align grooves on the cap and tube.
Подравнете вдлъбнатините на капачката и тубата.

the grooves just serve for connecting the pipes.
Жлебовете служат единствено за свързване на тръбите.

surface (e.g. with or without grooves or holes);
повърхност (напр. със или без нарези или отвори);

the board has grooves running the whole length along its side.
Плоскостта е с улеи, преминаващи през цялата дължина отстрани.

‘tread depth’ means the depth of the principal grooves.
„Дълбочина на протектора“ означава дълбочината на основните канали.

with intaglio printing, the ink is poured into grooves engraved on the plate .
При интаглио печата мастилото се излива във вдлъбнатини, гравирани върху плаката.

containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Съдържащи назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването

‘principal groove’ means the wide grooves situated in the central zone of the tread.
„Главни канали“ са широките канали, разположени в централната зона на протектора.

containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
С назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването или подложени на усукване след валцуване

at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
Правят се прорези в материала за покритие на места, отговарящи на положението на прорезите в дъното и пяната.

have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),
да имат назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването (арматура за железобетонни конструкции),

these products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods).
Тези продукти могат да имат назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването (арматурно желязо);

the drawings must show the provided position for the approval mark and indicate the headlamp in front and in cross lateral elevation, with schematic indication of the optical grooves and prisms of the lens;
На чертежите трябва да е показано местоположението на маркировката за одобрение и фарът в изглед отпред и напречно отстрани, със схематично означени оптичните ребра и призми на лещата;

if the cylinder is of the pin type, that there are no more of than two identical grooves operating in the same direction, adjacent and no more than 60 % of identical grooves, or
ако заключващият цилиндър е с цилиндрични щифтове, не трябва да има повече от два еднакви, съседни щифтове, преместващи се в едно и също направление, и да има повече от 60 % еднакви щифтове или

the grooves are typically rectangular in cross-section and 2 mm (0,08′) or more in depth.
Улеите обикновено имат правоъгълно напречно сечение и дълбочина 2 mm (0,08 in) или по-голяма.

in the case of passenger car tyres the tread of the tyre must include not less than six transverse rows of tread-wear indicators, approximately equally spaced and situated in the wide grooves in the central zone of the tread, which covers approximately three quarters of the tread width.
В случая на гуми за леки автомобили, протекторът на гумата трябва да представлява не по-малко от шест напречни реда от индикатори за износване на протектора, приблизително еднакво разположени в широките канали в централната зона на протекторния слой, която заема приблизително три четвърти от ширината на протекторния слой.

tread groove
канал на протектора