検索ワード: humble (英語 - ブルガリア語)

in my humble opinion
по моето скромно мнение

such a humble undertaking!
Какво скромно отношение!

we must be humble, however.
Необходимо е обаче да проявяваме скромност.

and give good news to the humble
И благовествай смирените ,

give glad tidings to the humble ,
И благовествай смирените ,

and you will be utterly humble . ’
И ще бъдете унизени . ”

who in their prayers are humble
които в своята молитва са смирени

who are humble in their service ,
които в своята молитва са смирени

and give thou good tidings unto the humble
И благовествай смирените ,

and bear thou glad tidings unto the humble-
Затова единствено на Него се отдайте ! И благовествай смирените ,

those who are humble in their prayers .
които в своята молитва са смирени

for it is heavy , except to the humble ,
Тя наистина е трудна , ала не и за смирените ,

did we not create you from a humble fluid ,
Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода ?

those who humble themselves in their prayers ;
които в своята молитва са смирени

those who , in their prayers , humble themselves ;
които в своята молитва са смирени

and be kind and humble to the believers who follow you .
и спусни крилото си над вярващите , които те последват !

it is a difficult task indeed , but not for the humble ones
Тя наистина е трудна , ала не и за смирените ,

and they devised a plot for him , but we made them the humble .
Замислиха коварство спрямо него , но Ние сторихме те да са унизените .

if only , when our disaster came on them , they had been humble !
И поне когато идваше при тях Нашето мъчение , да се смиряваха !

and assuredly allah had succoured you at badr while ye were humble .
Аллах вече ви помогна при Бадр , когато бяхте слаби .