プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his name is being dragged through the mud; he is being called an anti-semite, even though israel is not the only one to have the finger pointed at it in the goldstone report.
Името му се опозорява; той е наричан антисемит, въпреки че в доклада "Голдстоун" не се критикува единствено Израел.
a popular character who has suffered the rigor of this law is controversial comedian dieudonné, a known anti-semite who will have to appear before an anti-terrorism court for posting a caustic comment on his facebook page about the january 11th demonstrations, ending with the phrase, "know that tonight, as far as i'm concerned, i feel like charlie coulibaly", a mix of the demonstration's slogan and the name of the terrorist who murdered four people in a jewish supermarket.
Известна личност, станала жертва на строгостта на закона, е противоречивият комедиант Дийодоне М'бала М'бал, познат и като анти-семит, който ще трябва да се изправи пред антитерористичния съд, защото на своята фейсбук страница е публикувал хаплив коментар по демонстрациите на 11 януари, завършвайки с изречението: "Да знаете, че колкото до мен, тази вечер се чувствам като Шарли Кулибали" (смесица между лозунга от демонстрациите и името на терориста, убил четирима в еврейски супермаркет.