検索ワード: submerge (英語 - ブルガリア語)

do not submerge in water.
Не я потапяйте във вода.

two-thirds land division, one-third pool division sufficient for animals to submerge.
Две трети земя, една трети вода, достатъчна за потапяне на животното.

one-third land division, two-thirds water division sufficient for animals to submerge.
Една трета земя, две трети вода, достатъчни за потапяне на животното.

whatever may be the position of the subdivision load line marks, a ship shall in no case be loaded so as to submerge the load line mark appropriate to the season and locality as determined in accordance with the international convention on load lines in force.
Независимо от местоположението на маркировката на подразделителната товарна водолиния, при никакви обстоятелства корабът не може да бъде товарен по начин, при който маркировката на товарната водолиния, определена за сезона и района от действащата Международна конвенция за товарните водолинии, се потопява.

where five pairs of boot/sock swabs are pooled into two samples, each pooled sample must be placed in of 225 ml of bpw, or more if necessary, to fully submerge the sample and provide sufficient free liquid around the sample for migration of salmonella away from the sample.
Когато пет чифта обувни тампони/марлени чорапи бъдат обединени в две проби, всяка сборна проба трябва да се постави в 225 ml bpw или повече, ако е необходимо, за да се потопи напълно пробата и да се осигури достатъчно количество течност около пробата, така че салмонелите да се отделят от нея.