検索ワード: beauregard (英語 - ヘブライ語)

johnston instructed beauregard to stay in the rear and direct men and supplies as needed, while he rode to the front to lead the men on the battle line.
ג'ונסטון הורה לבורגארד להישאר בעורף ולדאוג להעברת תגבורות ואספקה על פי הצורך, בעוד הוא עצמו רכב לראש הכוח כדי להוביל את אנשיו לקרב.

this effectively ceded control of the battle to beauregard, who had a different concept, which was simply to attack in three waves and push the union army eastward to the river.
בכך העביר למעשה את השליטה בקרב לבורגארד, שלעומתו סבר שהדרך הנכונה היא לתקוף בשלושה גלים ולדחוף את צבא האיחוד ישירות מזרחה לעבר נהר הטנסי.

albert beauregard hodges (july 21, 1861 – february 3, 1944) was an american chess master who was born in nashville, tennessee.
אלברט הודגס (באנגלית: albert beauregard hodges) (21 ביולי 1861 - 3 בפברואר 1944), שחמטאי אמריקאי שזכה באליפות השחמט של ארצות הברית.

at about 7:30 a.m., from his position in the rear, beauregard ordered the corps of polk and breckinridge forward on the left and right of the line, diluting their effectiveness.
בשעה 7:30 הורה בורגארד לגייסותיהם של פולק וברקנרידג' להצטרף לקרב מימין ומשמאל לקו ההתקפה, ובכך הקטין את יעילותם.

pierre gustave toutant-beauregard (; may 28, 1818 – february 20, 1893) was a louisianan-born american military officer, politician, inventor, writer, civil servant, and the first prominent general of the confederate states army during the american civil war.
פייר גוסטב טוטאן דה בורגארד (באנגלית: pierre gustave toutant beauregard; 28 במאי 1818 - 20 בפברואר 1893) היה גנרל בצבא קונפדרציית המדינות של אמריקה, שפרשו מן האיחוד בעת מלחמת האזרחים של ארצות הברית.