プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there exist behavioral, cognitive, and a combination of both treatments for gad that focus on some of those key components.
ישנם שני זרמי מחשבה מרכזיים המסבירים את הגורמים הפסיכו-חברתיים המובילים להתפתחותה של gad, הראשון הוא הזרם ההתנהגותי-קוגניטיבי והשני הוא הזרם הפסיכואנליטי.
in 1960, he went to the school of nursing at the university of california, san francisco where he founded the department of social and behavioral sciences.
ב-1960 הוא פנה לבית הספר לאחיות באוניברסיטת קליפורניה בסן פרנסיסקו, שם ייסד את המחלקה למדעי החברה וההתנהגות.
these philosophers reasoned that, if mental states are something material, but not behavioral, then mental states are probably identical to internal states of the brain.
לטענתם, אם מצבים נפשיים הם משהו חומרי אך לא התנהגותי, אזי מצבים נפשיים הם זהים כנראה למצבים פנימיים של המוח: מצב נפשי m איננו משהו שונה ממצב מוחי b.
people respond differentially to positive and negative stimuli, and negative events tend to elicit stronger and quicker emotional, behavioral, and cognitive responses than neutral or positive events.
ככלל, אירועים שליליים גורמים לתגובות רגשיות, קוגניטיביות והתנהגותיות חריפות ומהירות יותר, מאשר אירועים ניטראליים או חיוביים.
although mpt is widely used in practice in the financial industry and several of its creators won a nobel memorial prize for the theory, in recent years the basic assumptions of mpt have been widely challenged by fields such as behavioral economics.
למרות שב- mpt נעשה שימוש נרחב באימון בענף הפיננסי וכמה מיוצריו זכו בפרס נובל בשנים האחרונות את הנחות היסוד של mpt כבר עורערו באופן נרחב על ידי תחומים כמו כלכלה התנהגותית.
lewandowski and strohmetz (2009) review a collection of innovative uses of behavioral measurement in psychology including behavioral traces, behavioral observations, and behavioral choice.
לוונדווסקי וסטרומץ (lewandowski and strohmetz, 2009) סקרו אוסף של שימושים חדשניים במדידות התנהגותיות בפסיכולוגיה, ביניהם: עקבות התנהגותיות, תצפיות התנהגותיות, ובחירות התנהגותיות.
in any case, minority group status is categorical in nature: an individual who exhibits the physical or behavioral characteristics of a given minority group will be accorded the status of that group and be subject to the same treatment as other members of that group.
בכל מקרה, הסטטוס של קבוצות המיעוט בחברה הוא קטגוריאלי בטבעו: יחיד בעל נתונים פיזיים או התנהגותיים התואמים קבוצת מיעוט מסוימת, יתאים את הסטטוס שלו לקבוצת המיעוט, ולפיכך יזכה ליחס דומה לשל שאר חברי הקבוצה.
behavioral traces are pieces of evidence that indicate behavior occurred, but the actor is not present (e.g., litter in a parking lot or readings on an electric meter).
עקבות התנהגותיות הן פיסות מידע המעידות על כך שהתרחשה התנהגות, בעוד שהמבצע של אותה ההתנהגות לא נוכח (לדוגמה, לכלוך במגרש חניה).
