検索ワード: contaminated (英語 - ヘブライ語)

s27: take off immediately all contaminated clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

at the time of the accident, 7 million people lived in the contaminated territories, including 2.2 million in ukraine.
מספר זה כולל את יהודי אוקראינה וכ-2.7 מיליון הלוחמים בצבא האדום.

s40: to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

this is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects.
זאת בשל השכיחות של הטפיל והקלות של העברתם דרך בגדים מלוכלכים בלילה, ביצים הנישאים באוויר, ריהוט מזוהם, צעצועים וחפצים אחרים.

=== waste water treatment ===thanks to the easy separation by applying a magnetic field and the very large surface to volume ratio, magnetic nanoparticles have a good potential for treatment of contaminated water.
לננו-חלקיקים מגנטיים יש פוטנציאל גבוה לטיפול בזיהומים שונים במים בזכות יכולת ההפרדה שלהם על ידי הפעלת שדה מגנטי ובזכות יחס שטח לנפח גבוה.

despite the extensive cleanup attempts, less than ten percent of the oil was recovered and a study conducted by noaa determined that as of early 2007 more than of oil remain in the sandy soil of the contaminated shoreline, declining at a rate of less than 4% per year.
למרות פעולות הניקוי הנרחבות, מחקר שנערך על ידי הסוכנות הלאומית לאוקיינוגרפיה ואטמוספירה קבע כי נכון לתחילת 2007, יותר מ-98,000 ליטר נפט עדיין נמצאים בקרקע החולית של החופים שזוהמו, כמות אשר קטנה בקצב של פחות מ-4% לשנה.

* kyle rayner (of sector 2814): when the rogue guardian known as krona launched his attack on oa and restored parallax into the green central power battery, kyle is forced to remove his green power ring to avoid being contaminated by the yellow impurity.
* קייל ריינר (מסקטור 2814) - כאשר שומר היקום העריק קרונה שיגר מתקפה על אואה והשיב את פאראלקס לתוך סוללת הכוח הראשית, ריינר נאלץ להסיר את טבעת הכוח הירוקה שלו ובכך להימנע מזיהום בידי הטומאה הצהובה.