検索ワード: heavily (英語 - ヘブライ語)

tom is sweating heavily.
טום מזיע קשה.

tom has been drinking heavily.
טום התחיל לשתות בכמויות.

the bus rocked heavily up and down.
האוטובוס התנדנד חזק מעלה ומטה.

all at once it began to rain heavily.
בבת אחת החל לרדת גשם זלעפות.

it has been raining heavily for three hours.
יורד גשם כבד מזה שלוש שעות.

the area was heavily wooded, with a marsh nearby.
אזור שדה הקרב היה מיוער ברובו, עם ביצה ונחל בקרבת מקום.

i had hardly left home when it began to rain heavily.
בקושי יצאתי מהבית כשהתחיל לרדת גשם חזק.

krabappel smokes heavily, especially during school hours.
קרבאפל מעשנת כבדה, במיוחד בשעות הלימודים.

his contribution in some games was heavily criticised by the press.
הוא אף קיבל מספר פעמים ביקורת בתקשורת על היכולת שהפגין במשחקים.

it rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
ירד גשם כבד וכתוצאה מכך משחק הכדור-בסיס בוטל.

not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
לא רק שרוחות חזקות נשבו אלא גם ירדו גשמים עזים אתמול.

the essay began circulating in 1440, but was heavily rejected by the church.
המסה של ואלה החלה להיות מופצת בשנת 1440, אבל נדחתה לחלוטין בידי הכנסייה.

kuropatkin was heavily involved in the fiasco of the russian land forces during the war.
קורופטקין היה מעורב במחדל כוחות הקרקע הרוסיים במהלך המלחמה.

during the second world war cagliari was heavily bombed by the allies in february 1943.
במהלך מלחמת העולם השנייה, בפברואר 1943 נמל קליארי הופצץ קשות על ידי בעלות הברית.

if this happens gradually, it can become heavily fragmented which can potentially cause performance problems.
אם דבר זה קורה בהדרגה, ניתן לקבל קיטוע מסיבי היכול לגרום לבעיות ביצועים.

within these twenty principles, based heavily on bushido and zen, lies the philosophy of shotokan.
בתוך העקרונות הללו, המבוססים על בושידו ועל זן, טמונה הפילוסופיה של השוטוקאן.

king was involved heavily in the initial promotion for the show as well as being the other backer of it financially with white.
קינג היה מעורב במידה רבה בקידום הראשוני של המופע, והיה למשקיע הנוסף בו, יחד עם ווייט.

for a brief time, he shared an apartment in nashville with waylon jennings, who was heavily addicted to amphetamines.
הוא התגורר תקופה קצרה עם זמר הקאנטרי ויילון ג'נינגס (waylon jennings) שהיה מכור לאמפטמין.

by then, it had started to snow heavily, and it looked unlikely that the plane would be making the return journey that day.
עד אז התחיל לרדת שלג כבד, וזה נראה לא סביר כי המטוס יבצע את המסע חזרה באותו יום.

venezuelan broadcast television and radio suffer heavily from self-censorship and offered little coverage of what was happening on the ground.
טלוויזית הכבלים הוונצולנית והרדיו היו נתונים תחת צנזורה עצמית כבדה וסיקרו באופן חלקי את מה שקרה בשטח.