Google で調べる

検索ワード: incorporates (英語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

Islam also incorporates Jewish history as a part of its own.

ヘブライ語

האסלאם גם קיבל חלק מההיסטוריה היהודית, בגרסה מוסלמית שלה, כהיסטוריה שלו עצמו.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

It also incorporates elements of dancehall, hip hop, and house.

ヘブライ語

האלבום גם משלב אלמנטים של דאנסהול, היפ הופ, ו-האוס-R&B שמתאים לריקודים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server.

ヘブライ語

הפלטפורמה מבוססת על רכיבי תוכנה מודולריים אשר רצים על גבי שרת יישומים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Primarily a pop and R&B album, it also incorporates musical elements of hip hop, rock, and dancehall.

ヘブライ語

האלבום מתאפיין בעיקר במוזיקת פופ ו-R&B, אך גם באלבום משולב אלמנטים של היפ-הופ, רוק, ודאנסהול.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Waterloo is a London Underground station located within the Waterloo station complex that incorporates both the tube station and the mainline railway station.

ヘブライ語

תחנת הרכבת התחתית ווטרלו (באנגלית: Waterloo tube station) היא תחנת רכבת תחתית בלונדון הממוקמת ברובע למבת' של לונדון.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

* A model for career progress quantitatively incorporates the Matthew Effect in order to predict the distribution of individual career length in competitive professions.

ヘブライ語

* מודל להתקדמות קריירה כולל באופן כמותי את אפקט מתי על מנת לחזות את התפלגות אורך הקריירה של אדם במקצועות תחרותיים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Its music incorporates pop styles with elements of dance-pop, rock in the form of upbeat songs and piano-driven ballads.

ヘブライ語

האלבום משלב סגנונות פופ עם אלמנטים של דאנס-פופ, שירי רוק קצביים ובלדות לפסנתר.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The MSE is the second moment (about the origin) of the error, and thus incorporates both the variance of the estimator and its bias.

ヘブライ語

טעות ריבועית ממוצעת היא מומנט מסדר שני של השגיאה, ולכן משלבת גם את השונות של האומד וגם את ההטייה שלו.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"Where Have You Been", produced by Dr. Luke and Ester Dean, runs through an acoustic beat and incorporates elements of trance.

ヘブライ語

"Where Have You Been",הופק על ידי ד"ר לוק ואסתר דין, עובר דרך מנגינה אקוסטית ומשלב אלמנטים של טראנס.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In marketing, the use of trial periods and rebates tries to take advantage of the buyer's tendency to value the good more after he incorporates it in the status quo.

ヘブライ語

בתחום השיווק, השימוש בתקופת ניסיון מנסה לנצל את הנטייה של הקונה להעריך את המוצר יותר לאחר שהוא משלב אותו במצבו הקיים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The film also incorporates a major traditional work: "Jerusalem", sung by a British choir at the 1978 funeral of Harold Abrahams.

ヘブライ語

הסרט משלב גם יצירה מסורתית מוכרת: ירושלים, מושר על ידי מקהלה בריטית בלווייתו של הרולד אברהמס, ב-1978.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The Dark Tower is a series of books written by American author Stephen King, which incorporates themes from multiple genres, including fantasy, science fantasy, horror, and Western.

ヘブライ語

המגדל האפל (באנגלית The Dark Tower) היא סדרת נובלות מאת הסופר האמריקאי סטיבן קינג, אשר משתייכת לסוגות אימה, פנטסיה, מדע בדיוני וספרות מערבונים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"Crazy in Love" is an R&B and pop love song which incorporates elements of 1970s-style funk and hip hop, as well as soul.

ヘブライ語

Crazy in Love הוא שיר R&B, פופ שמשלב אלמנטים משנות ה-70 בסגנון היפ הופ.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

It incorporates a second coaxial tube (or tubes) with pressure sampling holes on the sides of the probe, outside the direct airflow, to measure the static pressure.

ヘブライ語

צינור זה כולל צינור (או צינורות) קואקסיאלי נוסף עם חורי דגימה בצידיו מחוץ לזרם האוויר הישיר, למדידת הלחץ הסטטי.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Moreover, the Archives incorporates photographs, diaries, letters, artifacts, artwork and rare books, which are available to researchers, students and the general public.

ヘブライ語

נוסף לכך הארכיון מכיל תמונות, יומנים, מכתבים, פריטים, חפצי אומנות וספרים נדירים הזמינים לחוקרים סטודנטים ולציבור הכללי.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Active Cruise Control (ACC) with Forward Alert system incorporates an integrated front bumper radar which detects vehicles travelling ahead and adapts the vehicle’s speed to match.

ヘブライ語

מערכת בקרת שיוט אלקטרונית (ACC) עם התרעת Forward Alert, מצוידת ברדאר פגוש קדמי המאתר את הרכבים הנוסעים מקדימה ומתאים את מהירות הרכב בהתאם.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

" or the work of political cartoonist Mark Fiore, incorporate animations or even interactive elements into their comics.

ヘブライ語

) של צ'ארלי פארקר או עבודתו של המאייר הפוליטי מארק פיור, משלבים בתוך הקומיקס שלהם אנימציות ואפילו אלמנטים אינטראקטיביים.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

*The Center for International Business Education and Research (CIBER) – Duke's CIBER incorporates international content into Fuqua courses, hosts workshops and conferences and promotes international research.

ヘブライ語

*המרכז לחינוך עסקים בינלאומי ולמחקר[http://faculty.fuqua.duke.edu/ciber/site2006/] ((The Center for International Business Education and Research (CIBER) - משלב תכנים בינלאומיים לתוך הקורסים של פיוקווא, מארח סדנאות וכנסים ומקדם מחקר בינלאומי.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

====European financial stability facility====On 9 May 2010, the 27 member states of the European Union agreed to incorporate the European Financial Stability Facility (EFSF).

ヘブライ語

ב-9 במאי 2010 הסכימו 27 המדינות החברות באיחוד האירופי על הקמת מנגנון היציבות הפיננסית האירופית - EFSF.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

===The Mandarin Spa===The Mandarin Spa, opened in 2007, encompasses across three stories and incorporates an indoor swimming pool, fitness centre, holistic spa, Mandarin Salon, and Mandarin Barber.

ヘブライ語

ספא מנדרין (The Mandarin Spa), נפתחה ב-2007, גודלה 2,100 מטר רבוע ומשתרעת על פני שלוש קומות וכוללת בריכה פנימית, מכון כושר, ספא הוליסטית, מכון יופי מנדרין וספר של מנדרין.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK