検索ワード: medication (英語 - ヘブライ語)

medication
תרופה

medication abuse
narkoman

i need pain medication.
אני זקוק למשכך כאבים.

* pradaxa medication guide.
* pradaxa medication guide.

she doesn't have her medication.
אין לה את התרופות שלה.

before it, no psychotropic medication reduced the negative symptoms.
לפני כן, לא הייתה תרופה פסיכו טרופית שהשפיעה על התסמינים השליליים.

most individuals with epilepsy can successfully control their seizures with medication.
רוב האנשים שיש להם אפילפסיה יכולים לשלוט בה בעזרת תרופות.

those who do seek treatment have the option of medication and/or therapy.
לאלו שמבקשים טיפול ישנה אפשרות לבחור בין תרופות לפסיכותרפיה.

by definition, when a medication is administered intravenously, its bioavailability is 100%.
על פי ההגדרה, הזמינות הביולוגית של תרופה שניתנת בהזרקה תוך-ורידית היא 100%.

only less than half of all children can become entirely free from attacks with the help of medication.
רק פחות ממחצית מכל הילדים יהיו ללא התקפים בכלל בעזרת תרופות.

years of counseling and medication had convinced her this was a false memory, but the doubt remained.
שנים של ייעוץ וטיפול תרופתי שיכנעו אותה שמדובר בזיכרון שגוי, אך הספק נשאר.

blink speed can be affected by elements such as fatigue, eye injury, medication, and disease.
מהירות המצמוץ עשויה להיות מושפעת מגורמים כגון עייפות, פגיעת עין, תרופה ומחלה.

lisa encourages susanna to stop taking her medication, sneak out of their room together, and resist therapy.
ליסה מעודדת את סוזנה להפסיק לקחת את תרופותיה ולמכור אותם לאחרים ולהתנגד לטיפול הפסיכולוגי שלה.

however, in children with down syndrome, the syndrome is often far more mild, and the children often react better to medication.
עם זאת אצל ילדים בעלי תסמונת דאון תסמונת וסט מתבטאת בצורה הרבה יותר קלה והילדים מגיבים הרבה יותר טוב לתרופות.

the diet improved the patients' mental capabilities, in contrast to their medication, potassium bromide, which dulled the mind.
הדיאטה שיפרה את היכולות השכליות של החולים בניגוד לתרופה שלהם, אשלגן ברומי, שהקהתה את שכלם.

===medication exposure===there are also some links between prostate cancer and medications, medical procedures, and medical conditions.
נמצא גם קשר מסוים בין סרטן הערמונית לבין תרופות, פעולות רפואיות ומצבים בריאותיים.

aciclovir (inn, ban) or acyclovir (usan, former ban), is a guanosine analogue antiviral medication.
אציקלוביר (בלועזית: acyclovir או aciclovir) היא תרופה אנטיווירלית, אנלוגית לגואנין, המשמשת בעיקר לטיפול בהתפרצויות הרפס סימפלקס.

on september 23, 2004, merck received information about results from a clinical trial it was conducting that included findings of increased risk of heart attacks among vioxx users who had been using the medication for over eighteen months.
ב-23 בספטמבר 2004 קיבלה מרק מידע על תוצאות ניסוי בבני אדם שאותו ניהלה ולפיו בקרב משתמשי ויוקס לתקופה העולה על 18 חודשים קיים סיכון גבוה יותר ללקות בהתקף לב.

interventions for neurological disorders include preventative measures, lifestyle changes, physiotherapy or other therapy, neurorehabilitation, pain management, medication, or operations performed by neurosurgeons.
התערבויות בהפרעות נוירולוגיות כוללות אמצעים מניעתיים: שינוי אורח חיים, פיזיותרפיה או תרפיה אחרת, טיפול בכאב, טיפול תרופתי או ניתוחים מבוצעים על ידי נוירוכירורגים.

i need to take medications.
עלי לקחת תרופות.