検索ワード: pierced (英語 - ヘブライ語)

an arrow pierced his liver.
חץ פילח את הכבד שלו.

and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.
ועוד כתוב אחר אמר והביט אליו את אשר דקרו׃

tbilisi was a large city with a strong double wall pierced by three gates.
טביליסי הייתה עיר גדולה עם חומה כפולה ובה 3 שערים.

the heart is then pierced, in the direction of the audience, by a lone aircraft.
בשלב זה הלב נחדר על ידי מטוס בודד בכיוונו של הקהל.

my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון׃

in parts of france and italy there are strong links to the pierced capitals of byzantine architecture.
בחלקים מצרפת ואיטליה ישנם קישורים חזקים לכותרות המחוררות של האדריכלות הביזנטית.

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
אך אחד מאנשי הצבא דקר בחנית את צדו וכרגע יצא דם ומים׃

for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי׃

on ships with several decks, they were never pierced one on top of the other, but in quincunx, as to better distribute the load of the guns and the weaknesses of the hull.
באוניות בעלות כמה סיפונים לא קבעו את האשנבים אחד מעל השני, אלא במחומש (quicunx), על מנת לחלק בצורה שווה את המאמצים שהפעילו התותחים על גוף האונייה.

gun ports were pierced on the side of the hull at equal intervals of 2.4 to 2.7 metres, though some were also pierced at the bow and at the stern of ships, for chase guns.
את אשנבי התותחים בדפנות קבעו במרחקים שווים של 2.4 עד 2.7 מטרים זה מזה; אשנבים אחדים נוספים, עבור תותחי מרדף, נבנו גם בחרטום ובירכתיים.

== background ==ten aermacchi mb-339 pan jets from the italian air force display team, frecce tricolori, were performing their 'pierced heart' (italian: "cardioide", german: "durchstoßenes herz") formation.
עשרה מטוסי חיל האוויר האיטלקי מסוג אארמקי mb-339 של קבוצת התצוגה frecce tricolori של חיל האוויר האיטלקי ביצעו את תרגיל 'הלב המחורר' (איטלקית: cardioid, גרמנית: durchstoßenes herz) שלהם.