検索ワード: remained (英語 - ヘブライ語)

he remained silent.
הוא שמר על שתיקה.

the boy remained silent.
הילד נותר שקט.

the president remained in bed.
הנשיא נשאר במיטה.

she remained single all her life.
היא נשארה רווקה כל חייה.

the nobility, also, remained powerless.
גם האצולה נותרה משותקת.

he remained silent the whole time.
הוא החריש במשך כל הזמן.

the bones remained frozen in the ice.
העצמות נותרו קפואות בקרח.

ever since then, they remained very close.
מאז, הם נשארו קרובים מאוד ובלתי נפרדים.

after everyone left, he remained, friendless.
אחרי שכולם עזבו, הוא נותר ללא חברים.

from that time, only the name mauritius has remained.
מתקופה זו נותר השם מאוריציוס בלבד.

he remained poor despite being a hard worker.
הוא נותר דלפון למרות היותו חרוץ.

he gone, mary remained thus alone in this sentence.
לאחר שהוא הלך, מרי נשארה לבד במשפט הזה.

he remained in europe for the next seventeen years.
הוא נשאר באירופה במשך 17 שנים.

so tanks they became, and tanks they have remained.
טנקים אלה היו בעלי משקל וחימוש שונה מהטנק סימן 1.

joachim remained in berlin until his death in 1907.
יואכים נשאר בברלין עד מותו, בשנת 1907 מפטרת קרנית (אקטינומיקוזיס).

it may have remained the largest known prime until 1867.
מספר זה נשאר המספר הראשוני הידוע הגדול ביותר עד שנת 1876.

moshe rosenberg estimated that approximately 1,800 members remained.
משה רוזנברג העריך כי נשארו בארגון כ-1,800 איש.

by the mid-1990s, only one cow, 'lady', remained.
עד אמצע שנות ה-90 נשארה במקום רק פרה אחת, "ליידי".

having sent back Álvaro ferreira, he remained alone with antónio.
לאחר ששלח את אלווארו פריירה בחזרה נשאר חאווייר לבדו עם אנטוניו.

fumaroles and hot springs remained common and active during this period.
פומורולות ומעיינות חמים פעילים היו תופעות נפוצות במהלך תקופה זו.