プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the supporters stand on a compartment of red lilies.
שני התוכמים עומדים על חלקה של פרחי חבצלת אדומים.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
he hoped to use his supporters to regain the territory.
הוא ניסה להשתמש בנאמניו על מנת להחזיר את העיר לאיטלקים.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
subsequently danilo medina and his supporters maintained a low profile.
לאחר התבוסה, דנילו מדינה ותומכיו שמרו על פרופיל נמוך.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
the usage of each name remains controversial to supporters of the other.
השימוש בכל אחד מהשמות נחשב למעורר מחלוקת בקרב הקבוצה התומכת בשם השני.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
his biggest event was a speech to 15,000 supporters in new york city.
האירוע הכי גדול של דבס במסע הבחירות היה נאום לפני 15,000 אנשים בניו יורק סיטי.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
after the elections, the strongest supporters of neutrality were the southern sympathizers.
לאחר הבחירות, היו נאמני הדרום לתומכים הגדולים ביותר של הנייטרליות.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
henry and eleanor mobilised their own supporters and raised a foreign mercenary army.
הנרי ואלאונור הנהיגו את התומכים שלהם וגייסו צבא של שכירי חרב זרים.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
on one side, the king and his supporters fought for traditional government in church and state.
מצד אחד, המלך ותומכיו האמינו שהם נלחמים לטובת השלטון המסורתי של הכנסייה ומדינה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
the supporters are a stag to the left representing württemberg and a griffin to the right representing baden.
התומכים הם דקסטר האייל משמאל המסמל את וירטמברג, וסיניסטר הגריפון מימין המסמל את באדן.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
למרות התמיכה המועטת לה זכה בקרב המעמד השליט, הוא הצליח לזכות בקול העממי.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and for supporters: on either side a kangaroo holding in the exterior fore-paw a boomerang proper.
and for supporters: on either side a kangaroo holding in the exterior fore-paw a boomerang proper.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
anfield could accommodate more than 60,000 supporters at its peak, and had a capacity of 55,000 until the 1990s.
בעבר, יכל אצטדיון אנפילד לאכלס יותר מ-60,000 צופים בשיאו, והיה בעל תכולה של 55,000 מקומות עד לשנות ה-90.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
we might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.
ייתכן כי יש 20 איש שדוחפים ימינה, ו-21 איש אחרים דוחפים שמאלה, כאשר כל אחד מפעיל כוח שווה, בקירוב.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：