検索ワード: attach (英語 - ベトナム語)

attach
làm cho chặt

attach bayonets!
tấn công bằng lưỡi lê!

attach the device!
tấn công nào!

you're no attach? or...
anh không làm việc ở đó?

we would like to attach.
chúng tôi muốn làmthế

we would like to attach:
chúng tôi xin gửi kèm :

attach these to the electrodes.
nối cái này vào mấy cực điện.

attach the information to bug %1
@ info/ rich

attach to this report (advanced)
@ info: tooltip

attach the leads to your chest.
lấy đầu cao su dán vào ngực.

what are you gonna attach it to?
anh định gán cho nó là cái gì hả , hoss ?

- attach at the bottom, i told you.
- tôi đã bảo là cột ở phía dưới mà.

first, attach the filter to the seal.
chọn bình sữa màu xanh

and then you attach it right in there.
sau đó đính kèm nó ngay trong đó.

- should i attach any significance to that?
- việc đó có ý nghĩa gì không?

and you have to attach it to the so sheet.
rồi đính kèm với tờ so.

40101=attach volume %d as %c:.
40101=Đính kèm phân vùng %d làm %c:.

failed to attach to shared memory segment %1
lỗi gắn tới đoạn bộ nhớ chia sẻ% 1

don't attach too much importance to winning and losing
Đừng quan trong chuyện thắng thua.

you just attach yourself to me and suck me dry, spit me out.
bám vào tôi rồi hút máu tôi.