検索ワード: carmelitess (英語 - ベトナム語)

now these were the sons of david, which were born unto him in hebron; the firstborn amnon, of ahinoam the jezreelitess; the second daniel, of abigail the carmelitess:
nầy là những con trai Ða-vít sanh tại hếp-rôn: con trưởng nam là am-nôn bởi a-hi-nô-am, người gít-rê-ên; con thứ nhì là Ða-ni-ên bởi a-bi-ga-in, người cạt-mên;

and david dwelt with achish at gath, he and his men, every man with his household, even david with his two wives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the carmelitess, nabal's wife.
Ða-vít và những kẻ theo người ở cùng a-kích tại gát, mỗi người có gia quyến mình. Ða-vít có hai vợ theo, tức là a-hi-nô-am ở gít-rê-ên và a-bi-ga-in, trước làm vợ của na-banh ở cạt-mên.