人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mou memorandum of understanding
biên bản thoả thuận
最終更新: 2015-01-28
使用頻度: 2
品質:
they feel a lack of understanding.
họ thấy thiếu sự cảm thông.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
wooden buttons for ease of paw.
có những cái nút áo bằng gỗ nữa.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the structure of understanding the violence.
công trình của việc thấu hiểu sự bạo lực.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
memorandum of understanding and exclusivity agreement
biên bản ghi nhớ và thỏa thuận độc quyền
最終更新: 2019-05-16
使用頻度: 1
品質:
i have not the pleasure of understanding you.
tôi không hiểu ý bà?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i think we're on the precipice of understanding this.
ta nghĩ là chúng ta sắp hiểu ra chuyện này.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
this memorandum of understanding is open for consideration until may 15, 2019.
biên bản ghi nhớ sẽ được đưa ra xem xét cho đến ngày 15 tháng 05 năm 2019.
最終更新: 2019-05-16
使用頻度: 1
品質:
no offense, but you're not capable of understanding the relationship.
ko có ý gì, nhưng anh ko đủ khả năng để hiểu được mối quan hệ đó.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a tonic... the pain and ease of sleep.
Đây là thuốc bổ... để giảm đau và khiến ông ấy dễ ngủ.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i have faults, miss bennet, but i hope they're not of understanding.
tôi có nhiều khuyết điểm, nhưng tôi mong các khuyết điểm này không phải do nhận thức.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
you say this man denies it all and gives no sign of understanding or repentance?
ngài nói hắn ta chối tội, và không có chút biểu hiện ăn năn?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
trên môi miệng người thông sáng có sự khôn ngoan; nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu trí hiểu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
còn sự khôn ngoan tìm được ở đâu? tại nơi nào có sự thông sáng?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
kẻ ngu muội giao tay, chịu làm bảo lãnh trước mặt kẻ lân cận mình.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
mưu kế trong lòng người ta như nước sâu; người thông sáng sẽ múc lấy tại đó.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cleo is capable of understanding human nature better than other units. but don't worry.
cleo có khả năng hiểu được tâm lý con người tốt hơn những robot khác.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
he that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
ai cày đất mình sẽ được vật thực dư dật; còn ai theo kẻ biếng nhác thiếu trí hiểu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
it's said that the west was built on legends and that legends are a way of understanding things greater than ourselves.
truy#7873;n thuy#7871;t #273;#432;#7907;c hi#7875;u v#224; ra #273;i m#7897;t c#225;ch l#7863;ng l#7869; nh#432; v#7853;y. nh#432; l#224; m#7897;t s#7921; ki#7879;n c#7911;a cu#7897;c s#7889;ng c#361;ng c#243; n#417;i #273;#7871;n.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
khi nín lặng, dầu người ngu dại, cũng được cầm bằng khôn ngoan; còn kẻ nào ngậm môi miệng mình lại được kẻ là thông sáng.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: