検索ワード: hamstring (英語 - ベトナム語)

hamstring
gân nhượng chân; gân khoeo

i have a weak hamstring.
gân kheo của tôi yếu lắm.

let that girl hamstring us?
Để cô ta phá đám mình sao?

pulled a hamstring playing twister.
- Ờ. Đứt gân kheo do đi bão.

she pulled a hamstring and had to cancel.
cô ấy bị rách gân và phải huỷ hẹn.

he had a really, really slight feeling in his hamstring.
cậu ấy đã có cảm giác bị đau nhẹ ở gân kheo.

- i would if i had a good hamstring. - i don't got a good hamstring.
- anh cũng muốn, nhưng phải biết khiêm nhường.

"mamadou sakho actually had a tear in his tendon and not the muscle of the hamstring as initially reported.
"mamadou sakho đã bị rách ở gân chứ không phải cơ của gân kheo như thông tin ban đầu.

"luke shaw has suffered a hamstring injury and will miss the opening game of the season against swansea city on saturday.
"luke shaw bị chấn thương gân kheo và sẽ lỡ trận đấu đầu tiên của mùa giải với swansea city vào thứ bảy này.

city's chances will further be boosted by the news argentina superstar lionel messi is a doubt for the first leg with a hamstring injury.
cơ hội của city càng tăng lên khi ngôi sao người argentina, lionel messi nhiều khả năng chưa thể bình phục để đá trận lượt đi do chấn thương gân kheo.

"marko is also unavailable as he's got a hamstring strain that will keep him out for a couple of weeks."
"marko cũng không thể thi đấu do bị căng gân kheo và phải nghỉ khoảng hai tuần."

the current world player of the year has been on the sidelines since limping out of the la liga clash against real betis on november 10 but is now closing in on a return to the first team following his hamstring problems.
cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của năm đã không thể thi đấu kể từ khi gặp phải chấn thương trong trận đấu gặp real betis tại la liga vào hôm 10 tháng 11 nhưng giờ đây anh đã trở lại sau khi bình phục chấn thương gân kheo.

liverpool are seeking a new centre-forward after qpr striker loic remy failed his medical, while daniel sturridge has left the usa and returned to england to receive treatment on a hamstring injury.
liverpool đang tìm kiếm một trung phong mới sau khi tiền đạo loic remy của qpr đã không qua được cuộc kiểm tra sức khỏe còn daniel sturridge đã rời mỹ để trở lại anh điều trị chấn thương gân kheo.

he also revealed lukas podolski is now fully fit, having been sidelined since august with a hamstring injury, but saturday's game is likely to come too soon for the german forward.
Ông cũng cho biết lukas podolski đã hoàn toàn bình phục sau khi phải nghỉ từ tháng tám do chấn thương gân kheo nhưng trận đấu vào thứ bảy này chắc chắn sẽ có sự trở lại của tiền đạo người Đức.

everton manager roberto martinez fears he could be without on-loan winger gerard deulofeu for months after he tore his hamstring in saturday's 4-1 win over fulham.
huấn luyện viên roberto martinez của everton cảm thấy lo ngại khi có thể mất cầu thủ chạy cánh gerard deulofeu trong nhiều tháng.

i've thought about doing, not becoming a ninja, but i was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh, i pulled a hamstring.
yeah, tôi đã nghĩ về... tôi đã nghĩ về việc, không phải trở thành một ninja, nhưng tôi đã làm nhiều bài tập yoga trong khoảng, 10 ngày liên tục, và, ờ.. tôi bị chấn thương gân kheo.

betty was a wild horse that had cut her hamstrings jumping over a wall and was trying to get up.
betty là một con ngựa hoang đã bị cắt đứt gân.. ...khi nhảy qua hàng rào và đang cố gắng đứng dậy.