検索ワード: hopelessly (英語 - ベトナム語)

hopelessly courageous camille.
camille cam đảm đầy tuyệt vọng

man, woman, hopelessly enmeshed.
Đàn ông, đàn bà, bị mắc lưới một cách vô vọng.

the sampling is hopelessly biased.
các đối tượng đều sẽ bị định kiến dữ dội.

something sparked and hopelessly sped away.
một cái gì đó nhá lên rồi biến đi nhanh một cách vô vọng.

before you fall hopelessly in love with me.
trước khi anh yêu tôi trong vô vọng.

the second was that i was hopelessly and irrevocably lost.
thứ 2 tôi hoàn toàn mất phương hướng và vô vọng.

that tells me you are hopelessly compensating, and it's not just in your head.
nói với tôi rằng bạn đang tuyệt vọng bồi thường, và nó không chỉ là trong đầu của bạn.

in the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.
trong lãnh thổ của kẻ thù, lạc lõng vô vọng, đói và lạnh khủng khiếp.

explain to her how hopelessly ill-equipped she is to undertake such a enormous responsibility.
hãy giải thích cho cô ấy hiểu sự thiếu chuẩn bị trầm trọng trước khi đảm nhận một trách nhiệm to lớn.

they are more likely to interpret ordinary situations as threatening, and minor frustrations as hopelessly difficult.
they are more likely to interpret ordinary situations as threatening, and minor frustrations as hopelessly difficult.

until you stand by, hopelessly watching everything that you own drain away in front of your greedy little eyes.
cho đến khi ông đứng yên và theo dõi một cách vô vọng mọi thứ ông sở hữu bị xóa sạch ngay trước đội mắt bé nhỏ tham lam của ông.

my creation was hopelessly flawed and indeed dangerous, for it lacked the human soul and could be easily corrupted by those who controlled it.
tác phẩm của ta có thiếu sót lớn và thực sự nguy hiểm. nó thiếu tâm hồn của con người. và dễ dàng bị thoái hoá bởi người điều khiển nó.

if deep down inside... you're a bit repressed and hopelessly romantic... you become some sort of... a love-crazy wild man.
chôn sâu tận đáy lòng... bạn bị...ức chế một cách vô vọng,.. bạn sẽ trở thành.. một người yêu cuồng nhiệt.

i'm sorry to bother yöu, but i'm on my way to king stefan's castle and i've become hopelessly lost.
ta xin lỗi đã làm nàng sợ nhưng ta đang đi đến hoàng cung của vua stefan ... và, có vẻ là ta lạc đường

after all , you're the only one who truly understands cruella, who can see into her tortured soul . her heart is like a vast, dark ocean on whose waves i am hopelessly adrift in my dinghy of passion .
anh là người duy nhất hiểu được cruella, người thấy sâu cả tâm hồn khổ đau của em.