検索ワード: i cant translate the other word you send (英語 - ベトナム語)

what if i say the other word?
sẽ ra sao nếu tôi... nói ...một từ khác?

he came from the other word.
Ổng tới từ một thế giới khác.

i think the other word for that is "disappear."
tôi nghĩ rằng từ khác cho nó là "biến mất."

it's the same word as the other word.
- Đâu có giống nhau.

in other words, you cannot die.
nói cách khác, con ko thể chết.

in other words, you do know something.
nói cho cùng, ông biết được gì đó.

in other words, you cannot fight back.
nói cách khác, ông không thể đánh trả.

in other words, you refuse to help your country
nói một cách khác, ông đang từ chối giúp đỡ đất nước mình...

- in other words, you won't let me go.
- nói cách khác, anh sẽ không để cho tôi đi?

- look, if i say the other word now and you forced me to say it, it won't mean anything, plus you haven't said it either.
- không phải là từ đó. - nếu anh nói từ khác, từ mà em bắt anh phải nói sẽ chẳng có nghĩa gì.

did you send an assassin to track me and the other members of mission sentinel?
ngài đã gửi một sát thủ để theo dõi tôi. và các thành viên khác của nhiệm vụ sentinel sao?

in other words, you want to know if this is going to fast track you into becoming an agent?
và anh còn muốn biết liệu việc này có thể giúp anh. trở thành mật vụ?

in other words, if something happens to one, the other responds in the same or an equal and opposite manner.
nói cách khác, nếu có điều gì xảy ra với một hạt, hạt kia sẽ phản ứng lại như vậy và ngược lại.

- it's not the same word. - look, if i said the other word now, you forced me to say won't mean anything. plus, you haven't said it either.
- nếu giờ anh nói từ khác ... và em bắt anh phải nói, nó sẽ không có ý nghĩa gì cả, và em cũng chưa từng nói từ đó.

you punch too hard, you kill someone, too soft, it's a love-tap. in other words you have to know how to punch.
khi anh nhỏ năng lượng được nén lại, vì vậy anh có thể dùng lực của một gã 90kg, với một cú đấm rộng 1 phần trăm inch, anh như một viên đạn.