検索ワード: initiation (英語 - ベトナム語)

- an initiation.
lễ kết nạp.

initiation codon
codon khởi đầu

initiation of translation
khởi đầu dịch mã

right, time for initiation.
Được rồi. giờ đến lễ kết nạp.

initiation sequence in progress.
bắt đầu quá trình.

we're doing an initiation!
mẹ ơi, chúng con đang làm lễ kết nạp!

many cultures have... initiation rites.
nhiều nền văn hóa có... bắt đầu lễ lạc.

a little initiation ritual, dauntless style.
nghi thức nhập môn kiểu dauntless ấy mà.

it's an initiation for their new lifeguards.
- Đó là sự mở đầu cho câu lạc bộ của họ.

ladies, welcome to a-ca-initiation night.
các cô gái, chào mừng tới đêm phục sinh.

tonight, we come together... for another initiation ceremony,
Đêm nay, chúng ta có mặt ở đây... để chính thức làm lễ kết nạp

now they're gonna look for the initiation and possible kill.
giờ đây họ sẽ đợi mở chiến trận và tìm mạng giết.

$2 for initiation fee, $2 for this month's dues.
hai đô phí gia nhập, và hai đô hội phí hàng tháng.

they would try to humble us for the initiation that was gonna come.
Đầu tiên chúng nên biết tỏ ra kiêm tốn trước chúng ta.

then when he was 10 for some initiation or something they made him kill somebody.
khi nó lên mười... để kết nạp hay gì gì đó... chúng bắt nó giết người.

all right, so this is another one of your little cheerleader initiation pranks.
giống như câu chuyện stepford body snatchers hay gì đó. em trai mình chẳng nhớ được gì cả.

it was his initiation his time in the wild for he would return to his people a spartan or not at all.
cuộc sống ở nơi hoang vu. hoặc đứa trẻ sẽ trở lại với dân tộc mình như là một người sparta thực thụ hoặc không bao giờ.

the long-held belief that reduced evening temperatures control flower initiation in "phalaenopsis" is shown to be false.
the long-held belief that reduced evening temperatures control flower initiation in "phalaenopsis" is shown to be false.

i'd been accepted, and as part of my initiation i had to, for one week, carry with me at all times and take care of a chicken.
tôi đã được chấp thuận,và giống như 1 nghi lễ nhập môn, trong 1 tuần,tôi phải luôn mang bên mình và chăm sóc 1 con gà.

- i remember when i was at school, we had this ridiculous initiation ceremony for the new boys, the "scum" as we called them.
- anh nhớ khi còn đi học, tụi anh có một nghi lễ nhập môn lố bịch dành cho những chàng trai mới, mà tụi anh gọi là "đồ cặn bã."