人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you don't mind,
nếu ông không phiền,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
if you don't mind?
nếu anh không phiền?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- if you don't mind.
- vâng, nếu ông không thấy phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind 99...
hệ thống nhận diện sinh trắc.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind, sir.
- Ông cảm phiền nhé.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind... yes ?
nếu cha không phiền...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so if you don't mind if you just.... okay.
Được rồi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind, i will.
nếu cô không phiền, tôi sẽ ở lại.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so if you don't mind, okay?
nên nếu cô không phiền, được chứ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i mean, if you don't mind.
- Ý tôi là, nếu cô không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
back to work, if you don't mind.
quay lại làm việc đi, nếu chú không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- so if you don't mind, please...
- vậy nếu anh không phiền, làm ơn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- absolutely, yes, if you don't mind.
- tất nhiên là có, nếu bác không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
maybe, if you don't mind, preacher...
có lẽ, nếu ông không phiền, mục sư...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- if you don't mind, i'll do it.
- nếu cô không phiền, để tôi làm cho.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'll go with you, if you don't mind.
tôi sẽ đi cùng, nếu cô không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
if you don't mind, i'll do the negotiating
nếu bạn không ngại, tôi sẽ thương lượng
最終更新： 2014-08-13
使用頻度： 1
品質：
-l'll have some tea, if you don't mind.
- tôi uống trà, nếu ông không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'd rather you didn't if you don't mind
tôi muốn bạn đừng làm, xin cảm phiền
最終更新： 2014-12-06
使用頻度： 1
品質：
- i'd like to anyway, if you don't mind.
- dù sao tôi vẫn muốn, nếu anh không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：