検索ワード: people's procuracy (英語 - ベトナム語)

4.1 actual state of organizational culture of people’s procuracy of dong thap province
4.1 thực trạng văn hóa tổ chức tại viện kiểm sát Đồng tháp

the people’s procuracy of dong thap province will create favorable conditions for any employee to make their best endeavor and learn how achievement will be gained.
cơ quan luôn tạo môi trường cho nhân viên có điều kiện để phấn đấu và biết được những thành quả tạo ra như thế nào .

the people’s procuracy of dong thap province may annually evaluate the assignment activities and job attitude, hence prepare commendation accordingly, and remuneration and discipline will be reviewed and approved by the leadership.
hàng năm , cơ quan cổ tổ chức đảnh giả hoạt động công tác, thái độ làm việc , từ đó tổ chức khen thưởng và việc khen thưởng , kỷ luật sẽ được cấp lãnh đạo đánh giá và ra quyết định .

during 40 years of establishment and development, the people’s procuracy of dong thap province has 74 officials, including 1 chief procurator and 3 vice-chief procurators who are in charge of:
trải qua hơn 40 năm hình thành và phát triển, viện kiểm sát tỉnh Đồng tháp có 74 cán bộ trong đó 1 viện trưởng, 3 viện phó phụ trách các lĩnh vực chuyên môn bao gồm:

since its establishment, the people’s procuracy of dong thap province always followed this instruction during its operation. the prosecutors should produce good ethics, righteousness with firm political skill and spirit and awareness of protecting law.
kể từ khi thành lập đến nay, viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng tháp luôn thực hiện phương châm đó trong suốt quá trình hoạt động, người cán bộ phải có phẩm chất đạo đức tốt, trung thực, có bản lĩnh chính trị vững vàng, có tinh thần bảo về pháp luật.

the department’s name and symbol of individual standing were set by the people’s procuracy of dong thap province in order that each of civil servants will find their awareness of responsibility and importance, from there they will figure out their motivation in working within the requirements.
chính những tên phòng và biểu tượng địa vị cho mọi cá nhân được cơ quan đặt ra để tạo cho cán bộ công nhân viên ý thức được trách nhiệm và tầm quan trọng của mình , từ đó họ sẽ cố gắng làm việc đúng với nhiệm vụ đã đặt ra .

this position plays the leadership and management role, and is responsible for management, guidance and operation of the people’s procuracy of dong thap province. chief procurator takes responsibility for any assigned tasks and works at the supreme people’s procuracy.
là chức vụ lãnh đạo, quản lý, có trách nhiệm quản lý, chỉ đạo, điều hành viên kiểm sát dong thap, chịu trách nhiệm trước viện kiểm sát nhân dân tối cao và pháp luật về nhiệm vụ được giao

in 2018, the people’s procuracy of dong thap province has continuously implemented the project “improving training and cultivation of civil servants and officials in the people’s procuracy in the period of 2016-2020”.
trong năm 2018, vks Đồng tháp đã tiếp tục triển khai thực hiện đề án “tăng cường công tác đào tạo, bồ dưỡng cán bộ, công chức, viên chức ngành kiểm sát nhân dân giai đoạn 2016-2020”.

as of now, the people’s procuracy of dong thap province is served by the civil servants and officials with pretty competence, including 4 public servants who have qualified for phd. degree (5.4%), for master degree (9.4%) and for bachelor of law (96%) respectively.
hiện nay, viện kiểm sát tỉnh Đồng tháp có đội ngũ cán bộ chuyên môn khá chất lượng bao gồm 4 cán bộ có trình độ tiến sỹ (5,4%) 7 thạc sĩ (9,4%) và cử nhân luật cũng chiếm 96 % công chức nghiệp vụ.