検索ワード: radiator (英語 - ベトナム語)

radiator
lò sưởi

radiator, cooler
bộ giải nhiệt của máy biến áp.

a radiator hissing.
lò sưởi cháy âm ỉ.

- my radiator's bust.
- thùng nước của tôi nổ rồi.

on top of the radiator.
- oh, có. trên lò sưởi kìa.

it's got a shot radiator.
nó đã bị bắn hỏng bộ tản nhiệt

try to get an additional radiator.
ráng tìm một thùng nước khác.

it's leaking radiator fluid.
thùng nước bị rỉ.

the radiator and the battery are screwed.
bộ tản nhiệt và pin hỏng rồi.

if you can't find a radiator hose here...
nếu như ta không tìm thấy ống cao su cho bộ phận làm nhiệt...

it seems that the lions got to the radiator.
có vẻ bọn sư tử đã làm hỏng bộ tản nhiệt.

- and you just piss in the radiator. - really?
- và anh ta đái vào bộ tản nhiệt - thật hả ?

ain't you supposed to be fixing that radiator?
không phải ông đang sửa cái giải nhiệt sao?

- dad! can i put your fingers through the radiator.
Để tay lên tản nhiệt được này.

welcome to radiator springs, gateway to ornament valley.
chào mừng các bạn đến với radiator springs, cánh cửa để đến với ornament valley.

we have, uh, water in the radiator, which can be drunk.
chúng ta có... nước trong thùng nước xe, uống được.

your smile could melt a radiator, how am i supposed to concentrate?
nụ cười của cô có thể làm tan chảy cả băng, làm sao mà tôi có thể tập trung được!

it doesn't have a lock. look! look at the hole in the radiator.
không có khóa à?

you heard it all through the house because of these pipes leading to the radiator.
những gì các bạn nghe thấy là do các đường ống dẫn đến bộ tản nhiệt.

ah! [sheriff] the radiator springs traffic court will come to order!
toà án giao thông radiator springs được triệu tập theo lệnh.