検索ワード: shrouded (英語 - ベトナム語)

my eyes were yet shrouded.
mắt em giờ không bị che đi nữa.

being shrouded by darkness this whole time
bị bóng tối giam cầm từng ấy thời gian.

a vast, unexplored wilderness shrouded in mystery.
vùng đất bí ẩn nhất trên thế giới này.

a vast, unexplored wilderness, shrouded in mystery.
một nơi hoang dã chưa được khai phá, đầy những bí ẩn.

and see shrouded mystery parted. [ grunting ] swiftly.
và sẽ thấy bức màn bí ẩn được vén lên.

investigative team reshuffled murder case shrouded in mystery once again
Đội Điều tra bị cải tổ

ancient feudal japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners.
nhật bản thời phong kiến là 1 đất nước cổ xưa và chứa nhiều bí ẩn. vùng đất cấm người ngoại quốc.

the figure was shrouded "head to foot in the habiliments of the grave".
nhân vật được che đậy "từ đầu tới chân trong bộ lễ phục của cõi chết".

well, you have to get to the sea of hoolemere yeah, where the tree is shrouded in ancient mists...
hai người sẽ phải đến vùng biển hoolemere... nơi cây thần được che giấu trong màn sương mờ cổ xưa...

somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive john rambo, is hiding.
bất cứ nơi nào ở vùng núi gồ ghề này. có thể bao trùm bởi tuyết, và che phủ trong sương mù. john rambo ẩn nấp.

according to ancient zoroastrian texts called the avesta, zarathustra's first meeting with ahuru mazda occurred at the top of a mountain that was shrouded in clouds and bathed in an eerie light.
theo các văn bản hỏa giáo cổ gọi là avesta, cuộc gặp gỡ đầu tiên của zarathustra với ahuru mazda ảy ra trên đỉnh một ngọn núi được bao phủ bởi những đám mây và chìm trong ánh sáng kỳ lạ.