検索ワード: stereotype (英語 - ベトナム語)

you're the stereotype.
Ông là người cố chấp.

that is a vicious stereotype.
ngài thật đúng là phiến diện.

dan fits the stereotype the least.
chỉ mỗi a Đán là không giống nhất

it is just an ugly ethnic stereotype.
Đó chỉ là cách gọi của một thiểu số nào đó.

do you think the stereotype is true?
- v#7853;y th#236; h#417;i m#7879;t #273;#243; - nh#432;ng anh l#224; m#7897;t ng#432;#7901;i c#242;n tuy#7879;t h#417;n

- i'm like my mother, i stereotype.
tôi giống mẹ tôi.

the stereotype of the guilty individual in the collective
khuôn mẫu của từng tội phạm riêng biệt trong toàn bộ...

black captain, it ain't none but stupid stereotype..
nóng nảy, da đen. chỉ là thứ định kiến ngu ngốc thôi.. Đoán gì nào, lũ khốn?

oh, i hope that didn't come off like a cultural stereotype.
tôi hy vọng rằng đó không phải là một truyền thống văn hóa.

a stereotype starts, and all of a sudden it spreads like wildfire.
khi một sự rập khuôn bắt đầu đột nhiên nó lan rộng như cháy rừng vậy

would you like to take this opportunity to overcome your embedded jock stereotype?
em có muốn nhân cơ hội này để vượt qua bạn mình không?

and i'm sure that the rats you met last time might have caused you to create a stereotype, but... but i... but...
tôi đảm bảo rằng ngài biết vè chuột cống, nhưng ...

i like to do as i please, not follow social stereotypes
tôi thích làm theo ý mình, không theo định kiến xã hội