人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
we suggest
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
suggest
gợi ý
最終更新: 2013-04-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i suggest we move on.
tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i suggest we get along.
tao và mày sẽ ở bên nhau khá lâu.
what do you suggest we do?
anh nghĩ chúng ta làm gì bây giờ?
- how dare you suggest that we...
- sao cô dám nói rằng chúng tôi...
i suggest we make a start.
tôi đề nghị chúng ta bắt đầu
how do you suggest we do that?
cậu đề nghị rút bằng cách gì?
i suggest we keep it to ourselves.
tôi đoán chúng ta nên giữ nó bên mình
and how do you suggest we do that?
và anh đề xuất chúng tôi làm thế nào? các anh không làm.
- so i suggest we try something else.
- nên tôi đề nghị ta thử cách khác.
how do you suggest we explain this mess?
Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?
i did suggest that we adopt code names.
- tôi nghĩ là ta nên dùng mật danh...
it's fine dining we suggest-- be our guest, be our guest
♪ cuộc sống sẽ vô vị với nhưng người phục vụ không được phục vụ ♪
i really suggest we discuss this somewhere else.
tôi đề nghị là chuyện này chúng ta nên bàn ở chỗ khác.
how do you suggest we proceed, mr. reese?
anh kiến nghị, chúng ta nên tiến hành như thế nào đây, reese?
i suggest we alter our course and head southwest.
bác nghĩ mình nên đổi hướng sang tây nam.
we suggest you to use dynamic disk converter to convert it to basic disk and retry.
chúng tôi khuyên bạn chuyển đổi Ổ đĩa động thành Ổ đĩa cơ bản và thử lại sau.
最終更新: 2018-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
we suggest you use dynamic disk converter to convert dynamic disk to basic disk and retry.
Đề nghị bạn đổi ổ cứng động bằng Ổ cứng thường và thử lại.
最終更新: 2018-10-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
1008=we suggest you to backup your important data on this disk, then re-run this operation.
1008=đề nghị bạn sao lưu lại dữ liệu quan trọng trên đĩa, rồi thực hiện lại tác vụ này.
we suggest breaking up his father's company as a "screw you" to the old man.
vì đề nghị anh ta chia tách công ty của cha mình là điều ông già không thể đưa ra.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています