プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's all the same to her.
với cô ta thì cũng như nhau thôi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
same to u
have a nice day
最終更新： 2020-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- same to you.
- tạm biệt!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same to you.
tôi cũng chúc bạn như thế.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it's all the same to you, sergeant...
với ông thì như nhau cả, trung sĩ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, look, if it's all the same to you,
nghe này, tôi cũng như các người ở đây thôi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
same to you, munchkin.
cả con nữa, munchkin.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
same to you, buddy!
tụi mày cũng vậy!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- same to you, albert.
- anh cũng vậy, albert.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you... same to you
chúc bạn ngày mới vui vẻ
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i 'll do the same to her.
tôi sẽ làm điều tương tự với con bé.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he'll do the same to you!
hắn sẽ làm y vậy với các người.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nazi or a resistance fighter, it's the same to me.
một tên quốc xã hay một chiến sĩ kháng chiến, đối với tôi cũng giống nhau.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the same to you, superintendent.
và ông cũng vậy. giám thị.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- they all look the same to me.
- Đối với tôi thì chúng đều như nhau.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you do the same to me?
Ông có thể làm như vậy với tôi không?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- thank you, sir, same to you.
- cám ơn, sếp, ông cũng vậy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's the girl who baby- sits for them?
bye. debbie?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd rather you kept your trousers on, if it's all the same to you.
tôi thích thấy ông kéo quần lên hơn, nếu ông không phiền.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you think if push came to shove, he's do the same to you?
anh không nghĩ là khi giọt nước tràn li, ông ta sẽ làm tương tự với anh sao?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：