検索ワード: winking (英語 - ベトナム語)

- i'm winking.
- tôi đang nháy mắt.

i'm winking' at ya
em đang ra dấu cho anh...

why do you keep winking at me?
sao mẹ cứ nháy mắt với con hoài vậy?

he has got the tic of winking his right eye
anh ta bị hấp háy mắt bên phải

why should i be winking at my own daughter, pray?
sao mẹ phải nháy mắt với con gái mẹ, nói xem?

yeah, i'm winking because that's what actually happened.
tôi nháy mắt vì sự việc đúng là như vậy đấy.

she's winking at me. but it turns out that's what they do.
cô ta nháy mắt với tôi, nhưng hóa ra đó là nghề của họ.

well, i liked you better when you were winking' at waitresses and shootin' the heads off of chickens.
tôi thích cậu hơn khi cậu còn nháy mắt với bồi bàn và bắn vỡ đầu gà.

you wouldn't be winking at waitresses anymore. i'd still wink, i just wouldn't be able to do anything about it.
- vẫn nháy được, chỉ không làm gì được thôi.