検索ワード: casualties (英語 - ベンガル語)

no casualties.
কেউ মারা যায়নি।

casualties are so high.
নিহতের সংখ্যা অনেক বেড়ে গেছে।

@mfatta7: casualties keep coming.
এমফাত্তাহ৭: এখনো আহতদের নিয়ে আসা হচ্ছে।

so far, no casualties have been reported.
এই ঘটনায় এখন পর্যন্ত কোন হতাহতের সংবাদ পাওয়া যায়নি।

bbc and afp only reported 5 casualties so far.
বিবিসি আর এএফপি এ পর্যন্ত ৫টা মৃত্যুর কথা জানিয়েছে।

officials have said nothing about civilian casualties.
কর্মকর্তারা জনসাধারণের নিহত হওয়ার কোন কথা জানাননি।

the total number of casualties is now more than 100.
এবারের অবরোধ-হরতালে বোমা, পেট্রোল বোমা, আগুন আর সহিংসতায় নিহত হয়েছেন ১০০ জনের ও বেশি লোক৷

bilal randeree breaks down the casualties as follows:
বিলাল রান্দেরী হতাহতগুলো নিচের মতো করে বন্টন করেছেন:

officials reported that there were at least 10 casualties.
সরকারী প্রতিবেদন মতে এতে অন্ততঃ ১০জন হতাহত হয়।

with the group operations, the casualties are expected to rise.
সামগ্রিক হামলার ফলে, ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ আরো বৃদ্ধির সম্ভাবনা রয়েছে।

bangkok pundit comments on the soaring number of casualties:
ব্যাংকক পান্ডিত ক্রমবর্ধমান হতাহতের সংখ্যা দেখেমন্তব্য করেছেন:

most of the casualties are members of the national bolivarian guard.
হতাহতদের অধিকাংশই জাতীয় বলিভারীয় রক্ষী সদস্য।

@acarvin: hearing both "no casualties" and "two dead."
@আকারভিন: “কেউ আহত হয়নি” এবং “দু’জন নিহত হয়েছে” এ দুটো শুনে আসম প্রথমটি বিশ্বাস করতে পারলাম না।

casualties are expected to exceed 500 and thousands of families need immediate relief.
মৃতের সংখ্যা মনে করা হচ্ছে ৫০০ ছাড়িয়ে যাবে আর হাজার হাজার পরিবারের জরুরী সাহায্য দরকার।

ruba started on april 7 with these tweets before the number of casualties doubled.
৭ এপ্রিল তারিখ থেকে তার টুইট করা শুরু করে, যার পর ইয়েমেনে নিহতের সংখ্যা দ্বিগুণ হওয়ে গেছে।

apparently no casualties were reported but it rattled the affected people of dhaka, a populous mega city.
দৃশ্যত: কোন হতাহতের সংবাদ পাওয়া যায় নি। তবে জনবহুল মেগাসিটি ঢাকার মানুষকে এটি ভয় ধরিয়ে দিয়েছে।

al jazeera english quoted its reporters who said many of the casualties were killed by bullet wounds to the head.
আল জাজিরা ইংরেজি টেলিভিশন চ্যানেল তার প্রদায়কের উদ্ধৃতি দিয়ে জানায়, নিহতদের অনেকেই মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়।

luckily, there were no casualties among the sri lankan players and they are on the way back to their country.
ভাগ্যক্রমে শ্রীলংকান কোন খেলোয়াড় নিহত হননি এবং (এখন) তারা নিজেদের দেশে ফেরার পথে আছে।

after the heavy casualties in 1998, the odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood.
১৯৯৮ সালের তাপদাহে বিপুল প্রাণহানির পর ওড়িশা সরকার একে ঘূর্ণিঝড় অথবা বন্যার মতো দুর্যোগ হিসেবে বিবেচনা করে।

as a result, police and zelaya supporters clashed and there have been reports of casualties, as well as approximately 100 arrests .
তারা দেশটির অন্তর্বর্তী কালীন সরকার ও পুলিশের সতর্কতা উপেক্ষা করে এই কাজটি করেছে।