プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fields marked by asterisks (this field may contain numbers only.) are required
আস্টেরিক্স (*) দ্বারা চিহ্নিত ক্ষেত্র প্রয়োজন
最終更新： 2015-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional changes are required
অতিরিক্ত পরিবর্তন প্রয়োজন
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
marked by your lord for the sinful '
''যা অমিতাচারীদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে তোমার প্রভুর কাছে।’’
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in many places these measures are required.
অনেক স্থানে এই ব্যবস্থাগুলি প্রয়োজন।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ marked by your lord for the excessive . ”
''যা অমিতাচারীদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে তোমার প্রভুর কাছে।’’
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
privileges are required to change gconf mandatory values
gconf-এর আবশ্যক মান পরিবর্তনের জন্য অনুমতি আবশ্যক
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
either --pid or --include arguments are required.
--pid অথবা --include বা --minidump আর্গুমেন্ট উল্লেখ করা আবশ্যক।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
either --appname or --package arguments are required.
--appname অথবা --package আর্গুমেন্ট উল্লেখ করা আবশ্যক।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
marked by thy lord for ( the destruction of ) the wanton .
''যা অমিতাচারীদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে তোমার প্রভুর কাছে।’’
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are required to change your password immediately (password aged)
এই মুহূর্তে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূরণ হতে চলেছে)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
marked by your lord . such a punishment is not far away from the unjust people .
যা তোমার প ্ রভুর কাছে চিহ ্ নিত ছিল । আর তা অন ্ যায়কারীদের থেকে দূরে নয় ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
either --pid , --include or --minidump arguments are required.
--pid অথবা --include আর্গুমেন্ট উল্লেখ করা আবশ্যক।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are 12 countries marked by the reporters without borders as enemies of the internet.
রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডারস ১২ টি দেশের নাম উল্লেখ করেছে ইন্টারনেটের শত্রু রূপে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if longer sessions are required, consider how they can be broken up over the course of several days.
যদি আরো দীর্ঘ সেশনের প্রয়োজন হয়, তাহলে বিবেচনা করুন যে এগুলিকে কীভাবে কয়েক দিন ধরে ছোট ছোট অংশে ভাগ করা যায়।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
applicants are required to answer a variety of questions on their application form and mailing it back to the publisher.
আবেদনকারীদের বেশ কিছু প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে তাদের আবেদন ফর্মে আর প্রকাশকের কাছে সেটা ফেরত ডাকে পাঠাতে হবে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
priti narayan shows how data fom google earth can help in determining where foot overbridges are required for safe pedestrian crossing.
প্রীতি নারায়ণ দেখিয়েছে, গুগল আর্থ কিভাবে নির্ণয়ে সাহায্য করতে পারে যে কোথায় নিরাপদে রাস্তা পারাপারের জন্য ওভারব্রিজ দরকার।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
যদি শিক্ষিকাদের লাইভ স্ট্রিমিং করে পড়াতে হয় তবে তাদের ইন্টারনেট তথ্য ব্যবহারের মত নানা সমাধান প্রদান করে সাধারণ ব্যবস্থাপনা গড়ে তুলতে সাহায্য করুন।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
an entry stamp issued for palestinian authority areas only as the palestinian west bank is occupied by israel, visitors intending to travel there are required to obtain proper visas and documentation from an israeli consulate.
একটি এন্ট্রি স্ট্যাম্প যাতে নির্দেশিত আছে যে প্যালেস্টাইনের অঞ্চলগুলোর মধ্যে অনুমতি সীমাবদ্ধপ্যালেস্টাইনের পশ্চিম তীর ইজরায়েলের দখলে থাকা কালীন অবস্থায় যেসব ভ্রমণকারী ওখানে যেতে চান তাদের ভিসা আর যাতায়াতের সমস্ত কাগজপত্র নিতে হচ্ছে ইজরায়েলি কন্সুলেট থেকে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"name" and "link" elements are required inside on line %d, column %d
এর মধ্যে "name" এবং "link" এর বিষয়বস্তু লাইন %d, কলাম %d-এ আবশ্যক
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
either online or offline, comics assume a new identity in a new scenario marked by intense use of technology for production, promotion, collaboration and sharing.
অনলাইন বা অফলাইন সব জায়গাতেই লাতিন আমেরিকার কমিক শিল্প নতুন পরিচয় নিয়ে পাদপ্রদীপের আলোয় এসেছে। আর এটা করা হয়েছে করতে তথ্যপ্রযুক্তির ব্যবহার করে আঁকা, প্রচারণা এবং সবার সাথে শেয়ারিং-এর মাধ্যমে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
