プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has received late august billing material
তিনি দেরী আগস্ট বিলিং উপাদান পেয়েছে
最終更新： 2015-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has received various threats and he is wanted by the syrian regime.
তিনি অনেক হুমকির সম্মুখীন হয়েছেন এবং সিরিয়ার শাসকরা তাকে ধরার জন্য গ্রেপ্তারি পরওয়ানা জারি করেছিল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
attaching a snapshot of the communication he has received from university of twente, in the netherlands.
" ওই পোস্টে নেদারল্যান্ডসের টোয়েন্টে বিশ্ববিদ্যালয়ের এ সম্পর্কে ইমেইলটি প্রকাশ করা হয়েছে প্রমাণ হিসেবে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame.
বাহাতি যে মনোযোগ লাভ করেছেন তার ফলে সে বেশ সাহসী হয়ে উঠেছে। এবং তিনি পরিষ্কার ভাবে উন্মোচন করছেন তার এই ১৫ মিনিটের খ্যাতির বিষয়টি।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has received more than 40 international awards from all around the world and his work has been featured in over 50 major international news and media publications.
বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে তিনি প্রায় ৪০ টির মত আন্তর্জাতিক পুরস্কার লাভ করেছেন এবং তার কাজ ৫০টির মত আন্তর্জাতিক সংবাদ এবং প্রচার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on that day no one 's intercession will be of any benefit unless he has received permission from the beneficent god and whose word is acceptable to him .
দয়াময় আল ্ লাহ যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথায় সন ্ তুষ ্ ট হবেন সে ছাড়া কারও সুপারিশ সেদিন কোন উপকারে আসবে না ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the matter with you that you do not believe in god , when the messenger calls you to believe in your lord , and he has received a pledge from you , if you are believers ?
আর তোমাদের কি হয়েছে যে তোমরা আল ্ লাহ ্ তে বিশ ্ বাস করছ না , অথচ রসূল তোমাদের আহ ্ বান করছেন যেন তোমরা তোমাদের প ্ রভুর প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করো , এবং তিনিও ইতিপূর ্ বেই তোমাদের থেকে অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছেন , -- যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হয়ে থাকো ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore , he who desists because of the admonition that has come to him from his lord may retain what he has received in the past ; and it will be for god to judge him . those who revert to it shall be the inmates of the fire ; they shall abide therein forever .
যারা সুদ খায় , তারা কিয়ামতে দন ্ ডায়মান হবে , যেভাবে দন ্ ডায়মান হয় ঐ ব ্ যক ্ তি , যাকে শয়তান আসর করে মোহাবিষ ্ ট করে দেয় । তাদের এ অবস ্ থার কারণ এই যে , তারা বলেছেঃ ক ্ রয়-বিক ্ রয় ও তো সুদ নেয়ারই মত ! অথচ আল ্ লা ’ হ তা ’ আলা ক ্ রয়-বিক ্ রয় বৈধ করেছেন এবং সুদ হারাম করেছেন । অতঃপর যার কাছে তার পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে উপদেশ এসেছে এবং সে বিরত হয়েছে , পূর ্ বে যা হয়ে গেছে , তা তার । তার ব ্ যাপার আল ্ লাহর উপর নির ্ ভরশীল । আর যারা পুনরায় সুদ নেয় , তারাই দোযখে যাবে । তারা সেখানে চিরকাল অবস ্ থান করবে ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hili has received many requests to speak about the situation in iraq internationally, including from us-based groups such as the gay liberation network and the international gay and lesbian human rights campaign, which he has been unable to pursue," say campaigners.
“ইরাকের পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলার জন্য হিলি আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অনেক অনুরোধ লাভ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক দল গে লিবারেশন নেটওয়ার্ক ও ইন্টারন্যাশনাল গে এন্ড লেসবিয়ান হিউম্যান রাইটস ক্যাম্পেইন (পুরুষ ও মহিলা স্বাধীনতাকামী সমকামী যোগাযোগ ব্যবস্থা ও আন্তর্জাতিক পুরুষ ও মহিলা সমকামী মানবাধিকার প্রচারণা সংস্থা), তিনি এসব অনুষ্ঠানে যেতে পারছেন না”।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています