Google で調べる

検索ワード: missionary (英語 - ベンガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

Lacour has been a missionary in Burkina for 30 years.

ベンガル語

লাকোর ৩০ বছর ধরে বুরকিনাতে একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে বসবাস করছেন।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

StatGuy says that all missionary and evangelistic activity would be completely banned.

ベンガル語

স্ট্যাটগাই বলছেন যে সব ধরনের ধর্মপ্রচারমুলক কাজ সম্পুর্নভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

In the post Chevugi explains that the community was founded on May 9, 1979 by a group of Aché and a Divine Word missionary.

ベンガル語

পোস্টটিতে চেভুগি ব্যাখ্যা করেছেন যে ৯ই মে, ১৯৭৯ তারিখে একদল আচে এবং একদল স্বর্গীয় বিশ্ব মিশনারী সম্প্রদায়টিকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The United Bible Societies have focused on translating for church groups, while the Wycliffe Bible Translators have a missionary focus.

ベンガル語

ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটি কেবল চার্চ গ্রুপের জন্য অনুবাদের উপর মনোযোগ প্রদান করেন, যেখানে ওয়াইক্লিফ বাইবেল ট্রান্সলেটর মিশনারিদের জন্য অনুবাদ করার উপর মনোযোগ প্রদান করে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

We have to preserve our culture which is being attacked by westerners by not only patents but also by missionary activities...Wake up Vedics!!!!

ベンガル語

আমাদেরকে আমাদের সংস্কৃতি রক্ষা করতে হবে যা পশ্চিমাদের হামলার শিকার শুধুমাত্র পেটেন্ট কাজেই না বরং ধর্মপ্রচারকদের কাজেও.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Fraser Island, QueenslandThe Butchulla language also suffered during this time, almost leading to its extinction in the 20th century due to governmental policies and missionary groups that prohibited it.

ベンガル語

বিভিন্ন সরকারী নীতি ও ধর্মপ্রচারকের নানা দল ভাষাটির ব্যবহার নিষিদ্ধ করার কারণে বিংশ শতাব্দীতে ভাষাটি প্রায় বিলুপ্তির পর্যায়ে চলে যায়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

The decision to prevent Naglaa from leaving Egyptian grounds followed her appointment as the head of "Jesus Liberated Me" missionary organization in Egypt that was founded by convert Mohamed Rahouma.

ベンガル語

তার মিশরের মাটি ছেড়ে চলে না যাবার সিদ্ধান্ত তৈরি হয় তখন, যখন সে মিশরের মিশনারী সংগঠন ‘যেশাশ লিবারেট মি’ বা ‘যিশু আমাকে মুক্ত কর’-এর প্রধান হিসেবে নিয়োগ প্রাপ্ত হন। এই সংগঠনটির স্থপতি মোহামেদ রাহউমা নামের এক ধর্মান্তরিত ব্যক্তি।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

According to the Indigenous Missionary Council (Cimi), a group of gang members announced openly that "they would pay him a visit."

ベンガル語

আদিবাসী ধর্মপ্রচারক কাউন্সিল (সিআইএমআই) অনুসারে, একদল গ্যাং সদস্য প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিল যে "তারা তাকে একটি দর্শন দিতে ইচ্ছুক।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Old English / Anglo-Saxon (Ænglisc) Old English was the West Germanic language spoken in the area now known as England between the 5th and 11th centuries. Speakers of Old English called their language Englisc, themselves Angle, Angelcynn or Angelfolc and their home Angelcynn or Englaland. Old English began to appear in writing during the early 8th century. Most texts were written in West Saxon, one of the four main dialects. The other dialects were Mercian, Northumbrian and Kentish. The Anglo-Saxons adopted the styles of script used by Irish missionaries, such as Insular half-uncial, which was used for books in Latin. A less formal version of minuscule was used for to write both Latin and Old English. From the 10th century Anglo-Saxon scribes began to use Caroline Minuscule for Latin while continuing to write Old English in Insular minuscule. Thereafter Old English script was increasingly influenced by Caroline Minuscule even though it retained a number of distinctive Insular letter-forms.

ベンガル語

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

最終更新: 2016-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

In the main article, it points out that most Moroccans convert to Christianity more as a result of Arabic media and not from foreign missionaries.

ベンガル語

মূল প্রতিবেদনে, বলা হয়েছে যে বেশীরভাগ মরোক্কোবাসী খ্রীষ্টান হন আরবি মিডিয়ার কারনে, বিদেশী ধর্মযাজকদের কারনে না।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This jives with my experience: a number of Moroccans I know have had long conversations with Christian missionaries about religion and none have converted.

ベンガル語

আমি বেশ কিছু মরোক্কোবাসীকে চিনি যারা খ্রীষ্টান ধর্মযাজকদের সাথে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন ধর্ম নিয়ে কিন্তু কেউ ধর্মান্তরিত হননি।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Moreover, the anti-gay hate pumped out by American evangelicals here and missionaries abroad is simply a more "respectable" version of the hate which is at the root of anti-gay mob violence in Africa.

ベンガル語

তবে পুরুষ সমকামীতা প্রতিরোধ নামক ঘৃণা এখানে আমেরিকার মিশনারীরা (ইভানজেলিক মিশনারী) উগড়ে দিচ্ছে এবং বিদেশের মিশনারীরা খুব সাধারণভাবে কেবল আরো বেশি এ ধরনের ঘৃণা ছাড়ানোর “দায়িত্বে” নিয়োজিত, যা আফ্রিকার পুরুষ সমকামীদের বিরুদ্ধে উন্মত্ত জনতার আক্রমণের শেকড়ে প্রথিত।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

This observation about foreign missionaries, of course, undermines the rationale behind the recent expulsions of many foreigners.

ベンガル語

বিদেশী ধর্মযাজকদের ব্যাপারে এই তথ্য অবশ্য সম্প্রতি অনেক বিদেশীদের বের করে দেয়াকে ছোট করে দেখায়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

In Ethiopia a local church is involved in Bible translation projects within the country, and in sending missionaries to Asia and to other parts of Africa.

ベンガル語

ইথিওপিয়ার স্থানীয় কয়েকটি চার্চ, দেশটির আঞ্চলিক ভাষায় বাইবেল-এর অনুবাদ প্রকল্পের সাথে যুক্ত এবং তারা মিশনারিদের এশিয়া এবং অফ্রিকার অন্য অংশে পাঠাচ্ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

First, because of the still painful memories of the past clashes with Islam in the West, military or cultural; second, because the United States inherited the Orientalist imagination of the European settlers; third, since the end of the 19th century, American missionary activity in the Islamic world has increased.

ベンガル語

কারণ প্রথমত, এখনো ইসলামের সাথে পশ্চিমের যে সংঘর্ষ, তা বেদনাদায়ক অতীতের এক স্মৃতি থেকে আসা, বিষয়টি সামরিক এবং সংস্কৃতিক উভয় ভাবে এসেছে; দ্বিতীয়ত: যুক্তরাষ্ট্র প্রাচ্যের কল্পনায় ইসলাম সম্বন্ধে ধারণা লাভ করেছে, এবং এই ধারণা তৈরি হয়েছে ১৯ শতকের শেষদিকে ইউরোপ থেকে আসা বসতি স্থাপনকারীদের মাধ্যমে; ইসলামি বিশ্বে যুক্তরাষ্ট্রের মিশনারিদের কর্মকাণ্ড ক্রমশঃ বাড়ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I am not so quick to draw a line between Berbers and Arabs when so much of Moroccan history has been about the mixture of these two " identities," and also because i feel as if secular and Christian missionary motives (which both tend to be Islamophobic) like sticking their finger in this cultural and religious "rift."

ベンガル語

“আমি এত দ্রুত বারবার ও আরবী ভাষার মধ্যে কোন সীমারেখা টানতে চাই না, যখন মরোক্কোর অনেক ইতিহাস এই দুইয়ের “পরিচয়ের” সংমিশ্রন। এবং আমি অনুভব করি এটা খ্রীষ্টান মিশনারী ও ধর্মনিরপেক্ষদের একটা চাল (উভয়ে ইসলমাভীতিতে আক্রান্ত)। সংস্কৃতি ও ধর্মীয় বিষয়ে একটা ফাটল ধরানোর জন্য, তারা তাদের আঙুল নাচাচ্ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Dave talks about growing up to a family of religious missionaries in Israel, how he even came to think that exorcism would be a solution to his problems and about his efforts to try and make sense of his faith in regards to his sexual orientation.

ベンガル語

ডেভ বলছে কি ভাবে ইজরায়েলের ধর্মীয় এক মিশনারী পরিবারে সে বেড়ে উঠেছে, এমনকি কি ভাবে সে তার সমস্যা সমাধানের জন্য শয়তান তাড়ানোর মত বিষয়ের কথা ভেবেছিল এবং যৌনতার শুরুর সময়, সে বিষয়ে তার প্রচেষ্টা ও ধর্মীয় জ্ঞানের সাথে তা মেলানোর বিষয় সম্বন্ধে সে বলছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK