検索ワード: multilingual (英語 - ベンガル語)

multilingual terminal
বহুভাষী টার্মিনাল

now truly multilingual
এটি এখন একটি পরিপূর্ণ বহুভাষী সাইট

multilingual unicode text editor
বহুভাষী ইউনিকোড টেক্সট সম্পাদক

paula goes from brazil is our multilingual editor.
ব্রাজিলের পওলা গোয়েজ আমাদের বহুভাষী সম্পাদক।

session 4: "translation and the multilingual web"
সেশন ৪: "অনুবাদ এবং বহুভাষাভাষী ওয়েব"

global voices is one of the most multilingual online communities in the world.
বিশ্বের অন্যতম বহুভাষী ওয়েব সমাজ হচ্ছে গ্লোবাল ভয়েসেস।

the blogs on other multilingual platforms like blogger, wordpress etc. are also coming up.
এই প্লাটফর্মগুলোর মধ্যে পারস্পরিক প্রতিযোগিতাও বৃদ্ধি পেয়েছে।

paula goes is our multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection.
পলা গোজ আমাদের বহুভাষী প্লাটফর্মের সম্পাদক যিনি একটি সরাসরি ভিডিও সংযোগ দিয়ে একজন সহকর্মীকে এই ইভেন্টটির সবকিছু দেখাচ্ছিলেন।

following this lead, euronews will propose in 2015 africanews, a pan-african multilingual information channel.
তাদের এই সূত্র ধরেই ইউরোসংবাদ ২০১৫ সালে আফ্রিকাসংবাদ নামে একটি আন্ত-আফ্রিকীয় বহুভাষাভাষী তথ্য চ্যানেল চালু করার প্রস্তাব করবে।

join global voices bloggers for a worldwide, multilingual tweetathon in support of the ten bloggers and journalists facing terrorism charges in ethiopia.
ইথিওপিয়ায় সন্ত্রাসবাদের অভিযোগে বিচারের সম্মুখীন দশ জন ব্লগার এবং সাংবাদিকদের সমর্থনে গ্লোবাল ভয়েসেস আয়োজিত বিশ্বব্যাপী একটি বহুভাষী টুইটাথন (টুইটারে বিশেষ প্রচারাভিযান) এ যোগ দিন।

this next short film shows us the importance of receiving education in the mother tongue and the innovative education policy for multilingual education that east timor is adopting.
পরবর্তী এই স্বল্পদৈর্ঘ্য তথ্যচিত্র আমাদের প্রদর্শন করছে মাতৃভাষায় শিক্ষা লাভের গুরুত্বের বিষয়টির এবং পূর্ব তিমুর যে বহুভাষিক শিক্ষা প্রদানের ক্ষেত্রে যে উদ্ভাবনী পন্থা গ্রহণ করেছে সে বিষয়টি তুলে ধরেছে।

there is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside wikidioms, and we are looking for partners.
আমাদের নির্দিষ্ট কিছু প্রকল্প আছে, যার সব কটাই বহুভাষায় অনুবাদের সাথে যুক্ত, যা আমরা উইকি ইডিয়মসে তৈরি করছি আর তার জন্যে সহযোগী খুঁজছি।

in hong kong, a multilingual channel has become available through youtube videos for refugees to get answers to common questions on legal, health and education issues.
হংকং এ, উদ্বাস্তুদের আইন, স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা বিষয়ে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর পাওয়ার জন্য ইউটিউব ভিডিওতে বহুভাষী চ্যানেল যুক্ত করা হয়েছে।

global voices and connectas , colombia-based latin american journalistic organization, have partnered to share content produced by connectas on multilingual global voices network.
গ্লোবাল ভয়েসেস এবং কলম্বিয়া ভিত্তিক ল্যাটিন আমেরিকার সংবাদ প্রতিষ্ঠান কোনেকটাস , আন্তর্জাতিক বহুভাষিক সাইট গ্লোবাল ভয়েসেস নেটওয়ার্কে লেখা প্রকাশে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে।

october 25, 2012: janet begins translating the piece into english, leaning on our multilingual editor paula in london and joão miguel in fortaleza for help with subtitling the embedded video.
২৫শে অক্টোবর, ২০১২: জ্যানেট টুকরোটি ইংরেজিতে অনুবাদ শুরু করেন লন্ডনে আমাদের বহুভাষিক সম্পাদিকা পলা এবং এম্বেডেড ভিডিওগুলোর সাবটাইটেলে সাহায্য করার জন্যে ফোর্টালিজায় থাকা জোয়াও মিগুয়েলের উপর নির্ভর করে।

in addition to user prizes (selected by popular vote), a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.
ইউজার প্রাইজ (নেট ব্যবহারকারীদের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে নির্বাচিত) ছাড়াও, ব্লগার, মিডিয়া বিশেষজ্ঞ এবং একটিভিস্ট একদল জুরি, ছয়টি বহুভাষিক বিভাগের জন্য সেরা ব্লগ, আন্দোলন এবং মিডিয়া প্রজেক্ট নির্ধারণ করেছে।