検索ワード: nothing else matters (英語 - ベンガル語)

nothing else matters
আর কিছুই কিছুই অনুবাদ বাংলা গুরুত্ব দেয় না

people with nothing else to do
কিছু করার সাথে সাথে মানুষ

there is nothing else to say pic says everything
কিছুই কিছু বলার

this is nothing else but a reminder to all the worlds ,
''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।

i think the leader of the erk party to has to do nothing else...
আমি মনে করি এআরকে দলের নেতার কিছুই করার নেই.

we created them in nothing else except the truth . but most do not know .
আমরা এদুটিকে সত ্ যের জন ্ য ভিন ্ ন সৃষ ্ টি করি নি , কিন ্ ত তাদের অধিকাংশই জানে না ।

he is nothing else except a man who is mad , so watch him for awhile .
''সে তো একজন মানুষ মাত্র যাকে ভূতে ধরেছে, কাজেই কিছুকাল তাকে সহ্য ক’রে চল।’’

in other words, since they have nothing else to do, it’s usual that things go in that way.
অন্য কথায় বলা যায়, যেহেতু তাদের কোন কিছু করার নেই, তাই বিষয়টি স্বাভাবিক যে ঘটনাগুলো এরকমই ঘটে।

a ruling like this has no precedence in the history of pakistan and i hope if nothing else it can be a harbinger of a future change.
পাকিস্তানের ইতিহাসে এই ধরনের আদেশের কোন নজীর নেই এবং আমি আশা করি ভবিষ্যত পরিবর্তনের ক্ষেত্রে এটি একটি সঞ্চালক ছাড়া আর কিছুই নয়।

but it is nothing else than a reminder to all the ' alamin ( mankind , jinns and all that exists ) .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।

as the scandal involved most well established brands like yili and mengniu, ordinary people like boyue feel that there is nothing else can we believe in.
যেহেতু এই ঘটনায় বেশীরভাগ নাম করা ব্রান্ড যেমন ইলি আর মেংনুই জড়িত, বয়ু এর মতো সাধারণ মানুষ মনে করে যে আর কিছুতেই তারা বিশ্বাস করতে পারবে না।

in any case, many in tajikistan suspect that this trial is nothing else but a raider attack with the purpose to take over some else’s lucrative business.
যাইহোক না কেন, তাজিকিস্থানের অনেকে সন্দেহ করে যে এই বিচার একজনের আকর্ষণীয় ব্যবসা হাতিয়ে নেবার ষড়যন্ত্রমূলক আক্রমণ ছাড়া কিছু নয়।

the believers are nothing else than brothers ( in islamic religion ) . so make reconciliation between your brothers , and fear allah , that you may receive mercy .
নিঃসন ্ দেহ মুমিনরা ভাই-ভাই , সুতরাং তোমাদের ভাইদের মধ ্ যে তোমরা শান ্ তিস ্ থাপন করবে , আর তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করবে যেন তোমাদের অনুগ ্ রহ করা হয় ।

( it will then be said ) : “ unbelievers , make no excuses today . you are being recompensed for nothing else but your deeds . ”
ওহে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছ ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের তো প ্ রতিফল দেওয়া হচ ্ ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই ।

a country where its citizens are habitually fed with state-controlled information – and nothing else – is a backward country which is bound to fail in this information and globalised age.
এমন একটি দেশ যেখানের অধিবাসীরা রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত তথ্য প্রাপ্ত হয় এবং অন্য কিছু জানতে পারেনা - সে দেশ অবশ্যই একটি পশ্চাৎ ধাবমান দেশ এবং সে দেশ এই তথ্য ও বিশ্বায়নের যুগে অবশ্যই হেরে যেতে বাধ্য।

every activist speaking about discrimination should buy a small house in one of those villages in eastern slovakia, where gypsies make up at least 60% of the population, and live off nothing else but the fruits of the earth he would plant himself.
যে সব একটিভিস্ট বৈষম্যের কথা বলছে তাদের অবশ্যই পূর্ব স্লোভাকিয়ার কোন একটা গ্রামে একটা বাসা কেনা উচিত, যেখানে জিপসিরা মোট জনসংখ্যার অন্তত ৬০ শতাংশ এবং সেখানে সে যে ফলের গাছ লাগাবে তাকে সে গাছ থেকে ফল খাবার আশা ছেড়ে দিতে হবে।

every form of fight with abortion, which is nothing else than murder, and with feminism, sick left-wing ideology of decay of society, luckily in poland pushed back to the margins, deserves warm welcome.
গর্ভপাতের জন্য প্রত্যেকটি লড়াই আসলে কিছুই নয়, তা একধরনের খুন,এবংনারীবাদীদের জন্য, অসুস্থ বাম-ধারার চিন্তা যা সমাজকে ক্ষয় করে যাচ্ছে, যা সৌভাগ্যজনকভাবে পোল্যান্ডে সামান্য পিছিয়ে গেছে, তার উষ্ণ সম্বর্ধনার প্রয়োজন।

also, many of those who will consider coming back will do it for the sake of being close to relatives, or maybe because of patriotic feelings…but how many will come back because india’s investment climate provides equal opportunity for all and ensures success based on the merit of their idea and nothing else?
এছাড়াও যারা ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন তারা তা করেন পরিবারের কাছে থাকার জন্যে, অথবা দেশপ্রেমী চেতনার জন্যে. . কিন্তু এদের মধ্যে কতজন আসে ভারত সরকারের বিনিয়োগ সংক্রান্ত সুবিধার জন্যে যা মেধাভিত্তিক এবং সবার জন্যে সমান সুবিধা দেয়?